En Español
< Back
< Back
SPECTINOMYCIN (Trobicin®) is an antibiotic. It treats and cures gonorrhea (a type of sexually transmitted or venereal disease). Generic spectinomycin is not available.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•syphilis - you need to be tested for syphilis before treatment with spectinomycin is started
•an unusual or allergic reaction to spectinomycin or other antibiotics, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ESPECTINOMICINA (Trobicin®) es un antibiótico. Se utiliza para tratar y curar la gonorrea (un tipo de enfermedad de transmisión sexual o enfermedad venérea). No hay espectinomicina genérica disponible.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•sífilis: debe realizarse un análisis antes de comenzar el tratamiento con espectinomicina
•una reacción alérgica o inusual a la espectinomicina o a otros antibióticos
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•fever or chills
•dizziness
•skin rash, itching
Minor side effects include:
•irritation or pain at the injection site
•nausea, vomiting
•sleeplessness
•reduced urine output
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in a few days.
Anyone you have had sex with needs treatment for gonorrhea. Use a condom to stop reinfection of either you or your sexual partner.
You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how spectinomycin affects you.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•fiebre o escalofríos
•mareos
•erupción cutánea, picazón
Los efectos secundarios menores incluyen:
•irritación o dolor en la zona de la inyección
•náuseas, vómito
•incapacidad para dormir
•reducción en el volumen urinario
Si los síntomas no mejoran después de unos pocos días, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Toda persona con quien haya tenido relaciones sexuales necesita realizar un tratamiento para la gonorrea. Use un condón para evitar que usted o su pareja vuelvan a infectarse.
Puede sentir mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la espectinomicina.
There are no interactions known.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se conocen interacciones.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Spectinomycin is for injection into a muscle.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Spectinomycin is usually given as a single dose. If you do need more than one dose it is important not to miss your appointment. If you miss a dose, get it as soon as you can.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La espectinomicina se inyecta por vía intramuscular.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Por lo general, se administra una sola dosis de espectinomicina. Si necesita más de una dosis, es importante no olvidar de asistir a ninguna de las citas. Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible.
Powered by
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•syphilis - you need to be tested for syphilis before treatment with spectinomycin is started
•an unusual or allergic reaction to spectinomycin or other antibiotics, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ESPECTINOMICINA (Trobicin®) es un antibiótico. Se utiliza para tratar y curar la gonorrea (un tipo de enfermedad de transmisión sexual o enfermedad venérea). No hay espectinomicina genérica disponible.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•sífilis: debe realizarse un análisis antes de comenzar el tratamiento con espectinomicina
•una reacción alérgica o inusual a la espectinomicina o a otros antibióticos
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•fever or chills
•dizziness
•skin rash, itching
Minor side effects include:
•irritation or pain at the injection site
•nausea, vomiting
•sleeplessness
•reduced urine output
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in a few days.
Anyone you have had sex with needs treatment for gonorrhea. Use a condom to stop reinfection of either you or your sexual partner.
You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how spectinomycin affects you.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•fiebre o escalofríos
•mareos
•erupción cutánea, picazón
Los efectos secundarios menores incluyen:
•irritación o dolor en la zona de la inyección
•náuseas, vómito
•incapacidad para dormir
•reducción en el volumen urinario
Si los síntomas no mejoran después de unos pocos días, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Toda persona con quien haya tenido relaciones sexuales necesita realizar un tratamiento para la gonorrea. Use un condón para evitar que usted o su pareja vuelvan a infectarse.
Puede sentir mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la espectinomicina.
There are no interactions known.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se conocen interacciones.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Spectinomycin is for injection into a muscle.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Spectinomycin is usually given as a single dose. If you do need more than one dose it is important not to miss your appointment. If you miss a dose, get it as soon as you can.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La espectinomicina se inyecta por vía intramuscular.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Por lo general, se administra una sola dosis de espectinomicina. Si necesita más de una dosis, es importante no olvidar de asistir a ninguna de las citas. Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/8/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 5/8/2007 3:10:00 PM
Powered by