En Español
< Back
< Back
ST. JOHN'S WORT is an herbal or dietary supplement. It is promoted to help improve depressed moods. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•heart disease
•high blood pressure
•immune system problems
•kidney disease
•liver disease
•mental problems like anxiety, depression, mania
•stroke
•suicidal thoughts or history of attempted suicide
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to St. John's wort, other herbs, plants, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HIERBA DE SAN JUAN es un suplemento dietético o a base de hierba. Se promociona por su capacidad para mejorar los humores deprimidos. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•problemas del sistema inmunológico
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas mentales, como ansiedad, depresión, manía
•derrame cerebral
•ideas suicidas o antecedentes de intento de suicidio previo
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual a la hierba de San Juan, a otras hierbas, plantas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, racing thoughts
•breathing problems
•confusion or forgetfulness
•fast or irregular heartbeat
•suicidal thoughts or other mood changes
•unusually weak or tired
Minor side effects (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
If you are already being treated for anxiety, depression, or other mental state use this supplement only by your doctor's direction. This supplement my interfere with your other treatments. See your doctor if your symptoms do not get better or if they get worse.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this supplement before the procedure.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo, actividad mental muy acelerada
•problemas respiratorios
•confusión o tendencia a olvidar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•cansancio o debilidad inusual
Entre los efectos secundarios menores se incluyen los siguientes (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si está bajo tratamiento por la ansiedad, depresión u otro estado mental, sólo use este suplemento siguiendo las instrucciones de su médico. Este suplemento puede interferir con sus otros tratamientos. Si los síntomas no mejoran o si empeoran, visite a su médico.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Si está programado para someterse a un procedimiento médico o dental, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este suplemento. Tal vez necesita dejar de tomar este medicamento antes del procedimiento.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
The following drugs may interact with St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarone
•bosentan
•cyclosporine
•digoxin
•female hormones, like estrogens or progestins and birth control pills
•irinotecan
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for blood pressure or heart disease
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV infection
•medicines for sleep during surgery
•sirolimus
•sunitinib
•tacrolimus
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarona
•bosentano
•ciclosporina
•digoxina
•hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas
•irinotecan
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos para inducir el sueño durante una cirugía
•sirolimús
•sunitinib
•tacrolimo
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this herb by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package labeling, or talk to your health care professional for advice. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome esta hierba por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o consulte a su profesional de la salud. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ST. JOHN'S WORT is an herbal or dietary supplement. It is promoted to help improve depressed moods. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•heart disease
•high blood pressure
•immune system problems
•kidney disease
•liver disease
•mental problems like anxiety, depression, mania
•stroke
•suicidal thoughts or history of attempted suicide
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to St. John's wort, other herbs, plants, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HIERBA DE SAN JUAN es un suplemento dietético o a base de hierba. Se promociona por su capacidad para mejorar los humores deprimidos. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•problemas del sistema inmunológico
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas mentales, como ansiedad, depresión, manía
•derrame cerebral
•ideas suicidas o antecedentes de intento de suicidio previo
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual a la hierba de San Juan, a otras hierbas, plantas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, racing thoughts
•breathing problems
•confusion or forgetfulness
•fast or irregular heartbeat
•suicidal thoughts or other mood changes
•unusually weak or tired
Minor side effects (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
If you are already being treated for anxiety, depression, or other mental state use this supplement only by your doctor's direction. This supplement my interfere with your other treatments. See your doctor if your symptoms do not get better or if they get worse.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this supplement before the procedure.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo, actividad mental muy acelerada
•problemas respiratorios
•confusión o tendencia a olvidar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•cansancio o debilidad inusual
Entre los efectos secundarios menores se incluyen los siguientes (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si está bajo tratamiento por la ansiedad, depresión u otro estado mental, sólo use este suplemento siguiendo las instrucciones de su médico. Este suplemento puede interferir con sus otros tratamientos. Si los síntomas no mejoran o si empeoran, visite a su médico.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Si está programado para someterse a un procedimiento médico o dental, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este suplemento. Tal vez necesita dejar de tomar este medicamento antes del procedimiento.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
The following drugs may interact with St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarone
•bosentan
•cyclosporine
•digoxin
•female hormones, like estrogens or progestins and birth control pills
•irinotecan
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for blood pressure or heart disease
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV infection
•medicines for sleep during surgery
•sirolimus
•sunitinib
•tacrolimus
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarona
•bosentano
•ciclosporina
•digoxina
•hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas
•irinotecan
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos para inducir el sueño durante una cirugía
•sirolimús
•sunitinib
•tacrolimo
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this herb by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package labeling, or talk to your health care professional for advice. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome esta hierba por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o consulte a su profesional de la salud. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•heart disease
•high blood pressure
•immune system problems
•kidney disease
•liver disease
•mental problems like anxiety, depression, mania
•stroke
•suicidal thoughts or history of attempted suicide
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to St. John's wort, other herbs, plants, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HIERBA DE SAN JUAN es un suplemento dietético o a base de hierba. Se promociona por su capacidad para mejorar los humores deprimidos. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•problemas del sistema inmunológico
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas mentales, como ansiedad, depresión, manía
•derrame cerebral
•ideas suicidas o antecedentes de intento de suicidio previo
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual a la hierba de San Juan, a otras hierbas, plantas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, racing thoughts
•breathing problems
•confusion or forgetfulness
•fast or irregular heartbeat
•suicidal thoughts or other mood changes
•unusually weak or tired
Minor side effects (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
If you are already being treated for anxiety, depression, or other mental state use this supplement only by your doctor's direction. This supplement my interfere with your other treatments. See your doctor if your symptoms do not get better or if they get worse.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this supplement before the procedure.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo, actividad mental muy acelerada
•problemas respiratorios
•confusión o tendencia a olvidar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•cansancio o debilidad inusual
Entre los efectos secundarios menores se incluyen los siguientes (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si está bajo tratamiento por la ansiedad, depresión u otro estado mental, sólo use este suplemento siguiendo las instrucciones de su médico. Este suplemento puede interferir con sus otros tratamientos. Si los síntomas no mejoran o si empeoran, visite a su médico.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Si está programado para someterse a un procedimiento médico o dental, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este suplemento. Tal vez necesita dejar de tomar este medicamento antes del procedimiento.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
The following drugs may interact with St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarone
•bosentan
•cyclosporine
•digoxin
•female hormones, like estrogens or progestins and birth control pills
•irinotecan
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for blood pressure or heart disease
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV infection
•medicines for sleep during surgery
•sirolimus
•sunitinib
•tacrolimus
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarona
•bosentano
•ciclosporina
•digoxina
•hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas
•irinotecan
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos para inducir el sueño durante una cirugía
•sirolimús
•sunitinib
•tacrolimo
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this herb by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package labeling, or talk to your health care professional for advice. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome esta hierba por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o consulte a su profesional de la salud. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ST. JOHN'S WORT is an herbal or dietary supplement. It is promoted to help improve depressed moods. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•heart disease
•high blood pressure
•immune system problems
•kidney disease
•liver disease
•mental problems like anxiety, depression, mania
•stroke
•suicidal thoughts or history of attempted suicide
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to St. John's wort, other herbs, plants, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HIERBA DE SAN JUAN es un suplemento dietético o a base de hierba. Se promociona por su capacidad para mejorar los humores deprimidos. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•problemas del sistema inmunológico
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas mentales, como ansiedad, depresión, manía
•derrame cerebral
•ideas suicidas o antecedentes de intento de suicidio previo
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual a la hierba de San Juan, a otras hierbas, plantas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, racing thoughts
•breathing problems
•confusion or forgetfulness
•fast or irregular heartbeat
•suicidal thoughts or other mood changes
•unusually weak or tired
Minor side effects (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
If you are already being treated for anxiety, depression, or other mental state use this supplement only by your doctor's direction. This supplement my interfere with your other treatments. See your doctor if your symptoms do not get better or if they get worse.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this supplement before the procedure.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo, actividad mental muy acelerada
•problemas respiratorios
•confusión o tendencia a olvidar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•cansancio o debilidad inusual
Entre los efectos secundarios menores se incluyen los siguientes (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si está bajo tratamiento por la ansiedad, depresión u otro estado mental, sólo use este suplemento siguiendo las instrucciones de su médico. Este suplemento puede interferir con sus otros tratamientos. Si los síntomas no mejoran o si empeoran, visite a su médico.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Si está programado para someterse a un procedimiento médico o dental, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este suplemento. Tal vez necesita dejar de tomar este medicamento antes del procedimiento.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
The following drugs may interact with St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarone
•bosentan
•cyclosporine
•digoxin
•female hormones, like estrogens or progestins and birth control pills
•irinotecan
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for blood pressure or heart disease
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV infection
•medicines for sleep during surgery
•sirolimus
•sunitinib
•tacrolimus
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con St. John's Wort, Hypericum perforatum:
•amiodarona
•bosentano
•ciclosporina
•digoxina
•hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas
•irinotecan
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos para inducir el sueño durante una cirugía
•sirolimús
•sunitinib
•tacrolimo
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this herb by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package labeling, or talk to your health care professional for advice. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome esta hierba por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o consulte a su profesional de la salud. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/29/2007 1:36:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:24:00 PM
Last Revised: 11/7/2006 2:12:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:19:00 PM
Last Revised: 4/12/2007 10:25:00 AM
Last Revised: 7/1/2008 5:17:00 PM
Last Revised: 11/7/2006 2:12:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:19:00 PM
Last Revised: 3/29/2007 1:36:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:24:00 PM
Last Revised: 11/7/2006 2:12:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:19:00 PM
Last Revised: 4/12/2007 10:25:00 AM
Last Revised: 7/1/2008 5:17:00 PM
Last Revised: 11/7/2006 2:12:00 PM
Last Revised: 7/1/2008 5:19:00 PM
Powered by