En Español
< Back
Buprenex Solution for Injection (Inj 0.3 mg/ml)
Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Suboxone Tablet (Tab 2;0.5 mg;mg)
Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Suboxone Tablet (Tab 8;2 mg;mg)
Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Subutex Tablet (Tab 8 mg)
Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Subutex Tablet (Tab 2 mg)
Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited < Back
Buprenex Solution for Injection
More Images (5) BUPRENORPHINE (Buprenex®) is used to treat moderate to severe pain, usually during or after surgery. Generic buprenorphine injection is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal bladder function, difficulty urinating
•constipation
•enlarged prostate
•gallbladder disease
•if you frequently have alcohol-containing drinks
•intestinal disease, such as inflammatory bowel disease
•kidney disease
•liver disease
•lung disease, such as asthma or COPD
•an unusual reaction to buprenorphine, morphine, codeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUPRENORFINA (Buprenex®) se utiliza en el tratamiento del dolor severo a moderado, generalmente durante y después de una cirugía. Hay inyecciones genéricas de buprenorfina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•funcionamiento anormal de la vejiga, dificultad para orinar
•estreñimiento
•próstata dilatada
•enfermedad de la vesícula biliar
•si consume bebidas con alcohol con frecuencia
•enfermedad intestinal, como la enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como el asma o EPOC
•reacción inusual a la buprenorfina, a la morfina, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•breathing difficulties
•cold, clammy skin
•confusion
•a decrease or difficulty in passing urine
•hives, itching
•lightheadedness or fainting spells
•nervousness or restlessness
•rash
•swelling of ankles
•unusually slow breathing
•yellow skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•blurred vision or any change in vision
•confusion
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•insomnia
•nausea
•sweating
•vomiting
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how buprenorphine affects you. Stand or sit up slowly; this reduces the risk of dizzy or fainting spells. These effects may be worse if you are an older patient. The drowsiness should decrease after taking buprenorphine for a couple of days.
Be careful taking other medicines that may also make you tired. This effect may be worse when taking other medicines that cause drowsiness along with buprenorphine. Alcohol can also increase possible drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcohol while taking buprenorphine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•piel fría y sudorosa
•confusión
•reducción del volumen de orina o dificultad para orinar
•ronchas, picazón
•sensación de mareo o desmayos
•nerviosismo o inquietud
•erupción
•hinchazón de los tobillos
•respiración inusualmente lenta
•ojos o piel amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•visión borrosa o cualquier cambio en la visión
•confusión
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•insomnio
•náuseas
•sudoración
•vómito
No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la buprenorfina. Póngase de pie o siéntese lentamente. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. Estos efectos pueden ser peores en los pacientes de edad avanzada. La somnolencia debería disminuir después de usar buprenorfina durante un par de días.
Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio. Este efecto puede empeorar al usar buprenorfina junto con otros medicamentos que pueden causar somnolencia. El alcohol también puede aumentar su posible somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite consumir bebidas alcohólicas mientras usa buprenorfina.
The following drugs may interact with Suboxone®:
•amiodarone
•bosentan
•butorphanol
•clarithromycin
•entacapone
•erythromycin
•fluoxetine
•fluvoxamine
•levomethadyl
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for seizures
•methadone
•mifepristone, RU-486
•nalbuphine
•naltrexone
•nefazodone
•pentazocine
•rifampin
•some medicines for the treatment of HIV infection or AIDS
•St. John's wort
Because buprenorphine can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect of buprenorphine. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•muscle relaxants
•other strong pain medicines such as morphine, propoxyphene, hydrocodone
Ask your prescriber or health care professional about other medicines that may increase the effect of buprenorphine.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Suboxone®:
•amiodarona
•bosentano
•butorfanol
•claritromicina
•entacapona
•eritromicina
•fluoxetina
•fluvoxamina
•levometadilo
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•mifepristona, RU-486
•nalbufina
•naltrexona
•nefazodona
•pentazocina
•rifampicina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•hipericina (hierba de San Juan)
Debido a que la buprenorfina puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto de la buprenorfina. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•relajantes musculares
•otros analgésicos potentes, tales como morfina, propoxifeno, hidrocodona
Pregunte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de otros medicamentos que pueden intensificar el efecto de la buprenorfina.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Buprenorphine injection is usually given as injection into your vein or large muscle by a trained healthcare professional.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
This does not apply. You will receive doses of buprenorphine from your health care professional as you need them for pain.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
Por lo general, un profesional de la salud capacitado administra la inyección de buprenorfina por vía intravenosa o intramuscular en un músculo grande.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Su profesional de la salud le administrará las dosis de buprenorfina cuando las necesite para aliviar el dolor.
Buprenex Solution for Injection
More Images (5) BUPRONORPHINE (Subutex®) and BUPRONORPHINE WITH NALOXONE (Suboxone®) tablets are used to treat certain types of drug dependence. Naloxone does not affect how buprenorphine tablets work. Naloxone is present to deter the misuse of buprenorphine. Do not share this medicine with anyone else. Federal law prohibits the transfer of buprenorphine to any person other than the patient for whom it was prescribed. Generic buprenorphine tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal bladder function, difficulty urinating
•constipation
•enlarged prostate
•gallbladder disease
•if you frequently have alcohol-containing drinks
•intestinal disease, such as inflammatory bowel disease
•kidney disease
•liver disease
•lung disease, such as asthma or COPD
•an unusual reaction to buprenorphine, naloxone, morphine, codeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las tabletas de BUPRENORFINA(Subutex®) y BUPRENORFINA CON NALOXONA (Suboxone®) se utilizan para tratar ciertos tipos de dependencia. A las drogas La naloxona no afecta la manera en que actúa la buprenorfina. La naloxona se incluye para disuadir del uso de la buprenorfina con fines ajenos al indicado. No comparta este medicamento con nadie. Las leyes federales prohiben la transferencia de buprenorfina a cualquier persona que no sea el paciente para quien el medicamento fue recetado. Aún no hay tabletas genéricas de buprenorfina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•funcionamiento anormal de la vejiga, dificultad para orinar
•estreñimiento
•próstata dilatada
•enfermedad de la vesícula biliar
•si consume bebidas con alcohol con frecuencia
•enfermedad intestinal, como la enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar como el asma o EPOC
•reacción inusual a la buprenorfina, a la naloxona, a la morfina, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•breathing difficulties
•cold, clammy skin
•confusion
•decrease or difficulty in passing urine
•hives, itching
•lightheadedness or fainting spells
•nervousness or restlessness
•rash
•swelling of ankles
•unusually slow breathing
•yellow skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•blurred vision or any change in vision
•confusion
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•insomnia
•nausea
•sweating
•vomiting
Use exactly as directed by your prescriber or health care professional. The Suboxone® tablets contain ingredients that must not be injected.
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how buprenorphine affects you. Stand or sit up slowly; this reduces the risk of dizzy or fainting spells. These effects may be worse if you are an older patient. The drowsiness should decrease after taking buprenorphine for a couple of days.
Be careful taking other medicines that may also make you tired. This effect may be worse when taking other medicines that can cause drowsiness with buprenorphine. Alcohol can also increase possible drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcohol while taking buprenorphine.
If you are going to have surgery or extensive dental work, tell your prescriber or health care professional that you are taking buprenorphine. You may want to consider wearing a medical-alert bracelet or tell family members that your are taking buprenorphine. Emergency personnel will need to know that you are taking buprenorphine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•piel fría y sudorosa
•confusión
•reducción del volumen de orina o dificultad para orinar
•ronchas, picazón
•sensación de mareo o desmayos
•nerviosismo o inquietud
•erupción
•hinchazón de los tobillos
•respiración inusualmente lenta
•ojos o piel amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•visión borrosa o cualquier cambio en la visión
•confusión
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•insomnio
•náuseas
•sudoración
•vómito
Utilícela exactamente según las indicaciones de quien extendió su receta o de su profesional de la salud. Las tabletas Suboxone® contienen ingredientes que no deben inyectarse.
No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la buprenorfina. Póngase de pie o siéntese lentamente. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. Estos efectos pueden ser peores en los pacientes de edad avanzada. La somnolencia debería disminuir después de tomar buprenorfina durante un par de días.
Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio. Este efecto puede empeorar al tomar buprenorfina junto con otros medicamentos que pueden causar somnolencia. El alcohol también puede aumentar su posible somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite consumir bebidas alcohólicas mientras toma buprenorfina.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales de envergadura, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando buprenorfina. Considere la posibilidad de usar una pulsera de alerta médica o informar a los miembros de su familia que está tomando buprenorfina. El personal de asistencia de emergencia necesita saber que usted está tomando buprenorfina.
The following drugs may interact with Suboxone®:
•amiodarone
•bosentan
•butorphanol
•clarithromycin
•erythromycin
•fluoxetine
•fluvoxamine
•levomethadyl
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for seizures
•methadone
•mifepristone, RU-486
•nalbuphine
•naltrexone
•nefazodone
•pentazocine
•rifampin
•some medicines used to treat HIV infection or AIDS
•St. John's wort
Because buprenorphine can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect of buprenorphine. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•muscle relaxants
•other strong pain medicines such as morphine, propoxyphene, hydrocodone, or methadone
Ask your prescriber or health care professional about other medicines that may increase the effect of buprenorphine.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Suboxone®:
•amiodarona
•bosentano
•butorfanol
•claritromicina
•eritromicina
•fluoxetina
•fluvoxamina
•levometadilo
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•mifepristona, RU-486
•nalbufina
•naltrexona
•nefazodona
•pentazocina
•rifampicina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•hipericina (hierba de San Juan)
Debido a que la buprenorfina puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto de la buprenorfina. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•relajantes musculares
•otros analgésicos potentes, tales como morfina, propoxifeno, hidrocodona o metadona
Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de otros medicamentos que pueden intensificar el efecto de la buprenorfina.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Buprenorphine tablets are placed under the tongue and allowed to dissolve. Several minutes will be needed to allow the tablet to fully dissolve. If your dose requires you to take more than 2 tablets at once, either place all the tablets at once under the tongue, or if you cannot fit more than 2 tablets comfortably, place 2 tablets at a time under the tongue. Either way, you should hold the tablets under the tongue until they completely dissolve. Do not swallow or chew the tablet. Do not inject the buprenorphine tablet. It is important that you do not take more medication than the amount prescribed. If you feel that you need a higher dose, contact your health care professional. Too much medicine may cause serious adverse events including death. If you accidentally take too much buprenorphine, call your local emergency number or poison control center immediately. Do not stop taking buprenorphine suddenly. Follow your directions for use. Do not share this medicine with anyone.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take the dose as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. If you experience withdrawal symptoms such as sweating, irritability, anxiety, or diarrhea, contact your health care professional immediately.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
Coloque las tabletas de buprenorfina debajo de la lengua y deje que se disuelvan. Para que la tableta se disuelva totalmente, deben transcurrir varios minutos. Si su dosis requiere que tome más de 2 tabletas al mismo tiempo, coloque todas las tabletas juntas debajo de la lengua. Si esto no le resulta cómodo, coloque 2 tabletas debajo de la lengua por vez. Más allá de cómo lo haga, debe mantener las tabletas debajo de la lengua hasta que se disuelvan completamente. No trague ni mastique las tabletas. No se inyecte la tableta de buprenorfina. Es importante que ingiera sólo la cantidad recetada de medicamento. Si siente que necesita una dosis mayor, comuníquese con su profesional de la salud. El exceso de este medicamento puede causar eventos adversos graves, incluso la muerte. Si ingiere mucha buprenorfina por accidente, comuníquese inmediatamente con el número de emergencias o con su centro toxicológico local. No suspenda la buprenorfina de manera abrupta. Siga las instrucciones de uso. No comparta este medicamento con nadie.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Si experimenta síntomas de abstinencia, como sudoración, irritabilidad, ansiedad o diarrea, comuníquese inmediatamente con su profesional de la salud.
Powered by
Buprenex Solution for Injection (Inj 0.3 mg/ml)Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Suboxone Tablet (Tab 2;0.5 mg;mg)Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Suboxone Tablet (Tab 8;2 mg;mg)Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Subutex Tablet (Tab 8 mg)Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited
Subutex Tablet (Tab 2 mg)Reckitt Benckiser Healthcare UK Limited < Back
Buprenex Solution for InjectionMore Images (5) BUPRENORPHINE (Buprenex®) is used to treat moderate to severe pain, usually during or after surgery. Generic buprenorphine injection is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal bladder function, difficulty urinating
•constipation
•enlarged prostate
•gallbladder disease
•if you frequently have alcohol-containing drinks
•intestinal disease, such as inflammatory bowel disease
•kidney disease
•liver disease
•lung disease, such as asthma or COPD
•an unusual reaction to buprenorphine, morphine, codeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUPRENORFINA (Buprenex®) se utiliza en el tratamiento del dolor severo a moderado, generalmente durante y después de una cirugía. Hay inyecciones genéricas de buprenorfina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•funcionamiento anormal de la vejiga, dificultad para orinar
•estreñimiento
•próstata dilatada
•enfermedad de la vesícula biliar
•si consume bebidas con alcohol con frecuencia
•enfermedad intestinal, como la enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como el asma o EPOC
•reacción inusual a la buprenorfina, a la morfina, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•breathing difficulties
•cold, clammy skin
•confusion
•a decrease or difficulty in passing urine
•hives, itching
•lightheadedness or fainting spells
•nervousness or restlessness
•rash
•swelling of ankles
•unusually slow breathing
•yellow skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•blurred vision or any change in vision
•confusion
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•insomnia
•nausea
•sweating
•vomiting
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how buprenorphine affects you. Stand or sit up slowly; this reduces the risk of dizzy or fainting spells. These effects may be worse if you are an older patient. The drowsiness should decrease after taking buprenorphine for a couple of days.
Be careful taking other medicines that may also make you tired. This effect may be worse when taking other medicines that cause drowsiness along with buprenorphine. Alcohol can also increase possible drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcohol while taking buprenorphine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•piel fría y sudorosa
•confusión
•reducción del volumen de orina o dificultad para orinar
•ronchas, picazón
•sensación de mareo o desmayos
•nerviosismo o inquietud
•erupción
•hinchazón de los tobillos
•respiración inusualmente lenta
•ojos o piel amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•visión borrosa o cualquier cambio en la visión
•confusión
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•insomnio
•náuseas
•sudoración
•vómito
No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la buprenorfina. Póngase de pie o siéntese lentamente. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. Estos efectos pueden ser peores en los pacientes de edad avanzada. La somnolencia debería disminuir después de usar buprenorfina durante un par de días.
Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio. Este efecto puede empeorar al usar buprenorfina junto con otros medicamentos que pueden causar somnolencia. El alcohol también puede aumentar su posible somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite consumir bebidas alcohólicas mientras usa buprenorfina.
The following drugs may interact with Suboxone®:
•amiodarone
•bosentan
•butorphanol
•clarithromycin
•entacapone
•erythromycin
•fluoxetine
•fluvoxamine
•levomethadyl
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for seizures
•methadone
•mifepristone, RU-486
•nalbuphine
•naltrexone
•nefazodone
•pentazocine
•rifampin
•some medicines for the treatment of HIV infection or AIDS
•St. John's wort
Because buprenorphine can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect of buprenorphine. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•muscle relaxants
•other strong pain medicines such as morphine, propoxyphene, hydrocodone
Ask your prescriber or health care professional about other medicines that may increase the effect of buprenorphine.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Suboxone®:
•amiodarona
•bosentano
•butorfanol
•claritromicina
•entacapona
•eritromicina
•fluoxetina
•fluvoxamina
•levometadilo
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•mifepristona, RU-486
•nalbufina
•naltrexona
•nefazodona
•pentazocina
•rifampicina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•hipericina (hierba de San Juan)
Debido a que la buprenorfina puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto de la buprenorfina. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•relajantes musculares
•otros analgésicos potentes, tales como morfina, propoxifeno, hidrocodona
Pregunte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de otros medicamentos que pueden intensificar el efecto de la buprenorfina.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Buprenorphine injection is usually given as injection into your vein or large muscle by a trained healthcare professional.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
This does not apply. You will receive doses of buprenorphine from your health care professional as you need them for pain.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
Por lo general, un profesional de la salud capacitado administra la inyección de buprenorfina por vía intravenosa o intramuscular en un músculo grande.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Su profesional de la salud le administrará las dosis de buprenorfina cuando las necesite para aliviar el dolor.
Buprenex Solution for InjectionMore Images (5) BUPRONORPHINE (Subutex®) and BUPRONORPHINE WITH NALOXONE (Suboxone®) tablets are used to treat certain types of drug dependence. Naloxone does not affect how buprenorphine tablets work. Naloxone is present to deter the misuse of buprenorphine. Do not share this medicine with anyone else. Federal law prohibits the transfer of buprenorphine to any person other than the patient for whom it was prescribed. Generic buprenorphine tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal bladder function, difficulty urinating
•constipation
•enlarged prostate
•gallbladder disease
•if you frequently have alcohol-containing drinks
•intestinal disease, such as inflammatory bowel disease
•kidney disease
•liver disease
•lung disease, such as asthma or COPD
•an unusual reaction to buprenorphine, naloxone, morphine, codeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las tabletas de BUPRENORFINA(Subutex®) y BUPRENORFINA CON NALOXONA (Suboxone®) se utilizan para tratar ciertos tipos de dependencia. A las drogas La naloxona no afecta la manera en que actúa la buprenorfina. La naloxona se incluye para disuadir del uso de la buprenorfina con fines ajenos al indicado. No comparta este medicamento con nadie. Las leyes federales prohiben la transferencia de buprenorfina a cualquier persona que no sea el paciente para quien el medicamento fue recetado. Aún no hay tabletas genéricas de buprenorfina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•funcionamiento anormal de la vejiga, dificultad para orinar
•estreñimiento
•próstata dilatada
•enfermedad de la vesícula biliar
•si consume bebidas con alcohol con frecuencia
•enfermedad intestinal, como la enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar como el asma o EPOC
•reacción inusual a la buprenorfina, a la naloxona, a la morfina, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•breathing difficulties
•cold, clammy skin
•confusion
•decrease or difficulty in passing urine
•hives, itching
•lightheadedness or fainting spells
•nervousness or restlessness
•rash
•swelling of ankles
•unusually slow breathing
•yellow skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•blurred vision or any change in vision
•confusion
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•insomnia
•nausea
•sweating
•vomiting
Use exactly as directed by your prescriber or health care professional. The Suboxone® tablets contain ingredients that must not be injected.
Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how buprenorphine affects you. Stand or sit up slowly; this reduces the risk of dizzy or fainting spells. These effects may be worse if you are an older patient. The drowsiness should decrease after taking buprenorphine for a couple of days.
Be careful taking other medicines that may also make you tired. This effect may be worse when taking other medicines that can cause drowsiness with buprenorphine. Alcohol can also increase possible drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcohol while taking buprenorphine.
If you are going to have surgery or extensive dental work, tell your prescriber or health care professional that you are taking buprenorphine. You may want to consider wearing a medical-alert bracelet or tell family members that your are taking buprenorphine. Emergency personnel will need to know that you are taking buprenorphine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•piel fría y sudorosa
•confusión
•reducción del volumen de orina o dificultad para orinar
•ronchas, picazón
•sensación de mareo o desmayos
•nerviosismo o inquietud
•erupción
•hinchazón de los tobillos
•respiración inusualmente lenta
•ojos o piel amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•visión borrosa o cualquier cambio en la visión
•confusión
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•insomnio
•náuseas
•sudoración
•vómito
Utilícela exactamente según las indicaciones de quien extendió su receta o de su profesional de la salud. Las tabletas Suboxone® contienen ingredientes que no deben inyectarse.
No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la buprenorfina. Póngase de pie o siéntese lentamente. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. Estos efectos pueden ser peores en los pacientes de edad avanzada. La somnolencia debería disminuir después de tomar buprenorfina durante un par de días.
Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio. Este efecto puede empeorar al tomar buprenorfina junto con otros medicamentos que pueden causar somnolencia. El alcohol también puede aumentar su posible somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite consumir bebidas alcohólicas mientras toma buprenorfina.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales de envergadura, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando buprenorfina. Considere la posibilidad de usar una pulsera de alerta médica o informar a los miembros de su familia que está tomando buprenorfina. El personal de asistencia de emergencia necesita saber que usted está tomando buprenorfina.
The following drugs may interact with Suboxone®:
•amiodarone
•bosentan
•butorphanol
•clarithromycin
•erythromycin
•fluoxetine
•fluvoxamine
•levomethadyl
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for seizures
•methadone
•mifepristone, RU-486
•nalbuphine
•naltrexone
•nefazodone
•pentazocine
•rifampin
•some medicines used to treat HIV infection or AIDS
•St. John's wort
Because buprenorphine can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect of buprenorphine. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•muscle relaxants
•other strong pain medicines such as morphine, propoxyphene, hydrocodone, or methadone
Ask your prescriber or health care professional about other medicines that may increase the effect of buprenorphine.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Suboxone®:
•amiodarona
•bosentano
•butorfanol
•claritromicina
•eritromicina
•fluoxetina
•fluvoxamina
•levometadilo
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•mifepristona, RU-486
•nalbufina
•naltrexona
•nefazodona
•pentazocina
•rifampicina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•hipericina (hierba de San Juan)
Debido a que la buprenorfina puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto de la buprenorfina. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•relajantes musculares
•otros analgésicos potentes, tales como morfina, propoxifeno, hidrocodona o metadona
Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de otros medicamentos que pueden intensificar el efecto de la buprenorfina.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Buprenorphine tablets are placed under the tongue and allowed to dissolve. Several minutes will be needed to allow the tablet to fully dissolve. If your dose requires you to take more than 2 tablets at once, either place all the tablets at once under the tongue, or if you cannot fit more than 2 tablets comfortably, place 2 tablets at a time under the tongue. Either way, you should hold the tablets under the tongue until they completely dissolve. Do not swallow or chew the tablet. Do not inject the buprenorphine tablet. It is important that you do not take more medication than the amount prescribed. If you feel that you need a higher dose, contact your health care professional. Too much medicine may cause serious adverse events including death. If you accidentally take too much buprenorphine, call your local emergency number or poison control center immediately. Do not stop taking buprenorphine suddenly. Follow your directions for use. Do not share this medicine with anyone.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take the dose as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. If you experience withdrawal symptoms such as sweating, irritability, anxiety, or diarrhea, contact your health care professional immediately.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
Coloque las tabletas de buprenorfina debajo de la lengua y deje que se disuelvan. Para que la tableta se disuelva totalmente, deben transcurrir varios minutos. Si su dosis requiere que tome más de 2 tabletas al mismo tiempo, coloque todas las tabletas juntas debajo de la lengua. Si esto no le resulta cómodo, coloque 2 tabletas debajo de la lengua por vez. Más allá de cómo lo haga, debe mantener las tabletas debajo de la lengua hasta que se disuelvan completamente. No trague ni mastique las tabletas. No se inyecte la tableta de buprenorfina. Es importante que ingiera sólo la cantidad recetada de medicamento. Si siente que necesita una dosis mayor, comuníquese con su profesional de la salud. El exceso de este medicamento puede causar eventos adversos graves, incluso la muerte. Si ingiere mucha buprenorfina por accidente, comuníquese inmediatamente con el número de emergencias o con su centro toxicológico local. No suspenda la buprenorfina de manera abrupta. Siga las instrucciones de uso. No comparta este medicamento con nadie.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Si experimenta síntomas de abstinencia, como sudoración, irritabilidad, ansiedad o diarrea, comuníquese inmediatamente con su profesional de la salud.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 11/18/2002 4:58:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 4:58:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 5:12:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 5:12:00 PM
Last Revised: 7/16/2003 11:42:00 AM
Last Revised: 7/16/2003 11:42:00 AM
Last Revised: 11/18/2002 5:04:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 5:04:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 4:59:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 4:59:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 3:49:00 PM
Last Revised: 11/18/2002 3:49:00 PM
Last Revised: 11/19/2002 1:36:00 PM
Last Revised: 11/19/2002 1:36:00 PM
Last Revised: 11/20/2002 5:51:00 PM
Last Revised: 11/20/2002 5:51:00 PM
Powered by