En Español
< Back
Sustiva Capsule (Cap 50 mg)
Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Capsule (Cap 100 mg)
Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Capsule (Cap 200 mg)
Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Tablet (Tab 600 mg)
Bristol Myers Squibb Pharma Co < Back
Sustiva Capsule
More Images (4) EFAVIRENZ (Sustiva®) is an antiviral drug called a nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor or NNRTI. Efavirenz is used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infection. Efavirenz may reduce the amount of HIV in the blood and increase the number of CD4 cells (T-cells) in the blood. Efavirenz is used in combination with other drugs to treat the HIV virus. Efavirenz will not cure or prevent HIV infection or AIDS. You may still develop other infections or conditions associated with HIV. Generic efavirenz capsules or tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease or hepatitis
•high levels of cholesterol or lipids in your blood
•history of mental illness (like depression), substance abuse, or alcohol abuse
•history of seizures or convulsions
•an unusual or allergic reaction to efavirenz, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El EFAVIRENZ (Sustiva®) es un medicamento antiviral llamado "inhibidor de la transcriptasa inversa de los no nucleósidos". Se utiliza para el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Puede reducir la cantidad de VIH en la sangre y aumentar el número de células CD4 (células T) en la sangre. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. El efavirenz no curará ni prevendrá la infección por VIH o SIDA. Incluso usted puede desarrollar otras infecciones o problemas asociados con el VIH. Aún no hay tabletas ni cápsulas genéricas de efavirenz disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedades hepáticas o hepatitis
•altos niveles de colesterol o lípidos en la sangre
•antecedentes de enfermedades mentales (como depresión), drogadicción o alcoholismo
•antecedentes de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al efavirenz, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•changes in behavior including severe depression, strange thoughts, thoughts of suicide, or angry behavior
•hallucinations (seeing things that are not there)
•skin rash, especially in children or if it is associated with redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•abnormal dreams
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
•trouble concentrating
•upset stomach
Many of these effects tend to improve after the first two weeks of taking efavirenz. Also, taking efavirenz at bedtime helps with some of the effects such as dizziness and drowsiness.
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Discuss any new symptoms with your prescriber or health care professional.
Efavirenz will not cure HIV and you can still get other illnesses or complications associated with your health condition. Taking efavirenz does not reduce the risk of passing HIV infection to others through sexual or blood contact. It is best to avoid sexual contact so that you do not spread the disease to others. For any sexual contact, use a condom. Be careful about cuts, abrasions and other possible sources of blood contact. Never share a needle or syringe with anyone.
Skin rash is common in people taking efavirenz. The rash is most common 1—2 weeks after you start taking efavirenz, and it usually lasts no more than a month. If you notice a severe rash or a rash accompanied by fever, blisters, mouth sores, and/or eye irritation, contact your prescriber immediately. Patients who develop these symptoms may need to stop treatment with efavirenz. If any type of rash develops in a child taking efavirenz contact the prescriber immediately. Rash may be a serious problem in children.
Efavirenz may cause dizziness, problems concentrating, and/or drowsiness. Therefore, do not drive or operate heavy machinery until you know how you will react to efavirenz. These symptoms may decrease or go away after 4 months. Drinking alcohol or alcohol-containing beverages may worsen these effects. Contact your health care prescriber if you experience side effects that affect your mood or concentration.
Changes in body fat develop in some patients taking anti-HIV medicines. These changes may include an increased amount of fat in the upper back and neck ('buffalo hump'), in the breasts, and around the mid-section of the body. Loss of fat from the legs, arms and face may also occur. The cause and long-term health effects of these changes is not known.
If you are a women of childbearing age and are using hormone contraceptives, then you should use another form of birth control while taking efavirenz. Efavirenz may decrease the effectiveness of hormone birth control agents, including pills, injections, and implants. When taking efavirenz, women must use a reliable form of barrier contraception, such as a condom or diaphragm, even if they also use other methods of birth control.
For help in finding information on insurance coverage and reimbursement, the manufacturer has an assistance program that can be reached at 1—800—272—4878.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en el comportamiento, incluyendo la depresión severa, pensamientos extraños, ideas suicidas o conducta iracunda
•alucinaciones (ver cosas que no existen)
•erupción cutánea, especialmente en niños o si está asociada con enrojecimiento, ampollas, descamación o distensión de la piel, incluso dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•sueños extraños
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
•problemas de concentración
•malestar estomacal
Muchos de estos efectos tienden a mejorar después de tomar efavirenz durante dos semanas. Además, si toma el efavirenz a la hora de acostarse reducirá los inconvenientes de efectos tales como mareos y somnolencia. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre los nuevos síntomas con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
El efavirenz no curará la infección por VIH; incluso puede contraer otras enfermedades o tener complicaciones asociadas con su enfermedad. Tomar efavirenz no reduce el riesgo de transmitir la infección por VIH a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Es mejor evitar el contacto sexual para no contagiar la enfermedad a otras personas. Para cualquier tipo de contacto sexual, utilice condones. Tenga cuidado con las cortadas, las abrasiones y otras fuentes posibles de contacto con la sangre. Nunca comparta una aguja o jeringa con nadie.
La erupción cutánea es común en las personas que toman efavirenz. Lo más común es que esta erupción cutánea aparezca de 1 a 3 semanas después de haber comenzado a tomar efavirenz; por lo general, dura menos de un mes. Si usted observa una erupción severa o erupción acompañada de fiebre, ampollas, llagas en la boca e irritación de los ojos, comuníquese inmediatamente con quien extiende sus recetas. Quizás sea necesario que los pacientes que desarrollan estos síntomas suspendan el tratamiento con efavirenz. Si se presenta algún tipo de erupción en un niño que toma efavirenz, comuníquese inmediatamente con quien extiende sus recetas. La erupción puede ser un problema grave en los niños.
El efavirenz puede causar mareos, problemas de concentración o somnolencia. Por consiguiente, no conduzca ni utilice maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta el efavirenz. Estos síntomas pueden disminuir o desaparecer después de 4 meses. El consumir alcohol o bebidas alcohólicas puede empeorar estos efectos. Si experimenta efectos secundarios que afectan su estado de ánimo o concentración, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas.
Algunos pacientes que toman medicamentos contra el VIH pueden presentar cambios en las grasas corporales. Estos cambios pueden incluir un incremento en la cantidad de grasa en la parte superior de la espalda y cuello ("joroba de búfalo"), en los pechos y alrededor de la parte media del cuerpo. Además puede haber pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara. No se conoce la causa y los efectos a largo plazo de estos cambios.
Si es una mujer en edad de procrear y está utilizando anticonceptivos a base de hormonas, deberá usar otro método anticonceptivo mientras esté tomando efavirenz. El efavirenz puede reducir la efectividad de los medicamentos anticonceptivos tales como píldoras, inyecciones e implantes. Cuando las mujeres toman efavirenz, deben utilizar un método anticonceptivo mecánico confiable, como condones o diafragmas, aun si utilizan otros métodos anticonceptivos.
Si desea obtener información sobre la cobertura de seguro y los reintegros, el fabricante tiene un programa de asistencia al que puede acceder si llama al 1-800-272-4878.
Efavirenz can interact with a large number of other drugs. Make sure to discuss all of your medicines with your health care prescriber before starting efavirenz or any other new medicine.
The following drugs should NOT be taken with efavirenz:
•alprazolam (Xanax®)
•astemizole (Hismanal®)
•cisapride (Propulsid®)
•ergotamine medicines (Cafergot®, Migranal®, D.H.E. 45®, and others)
•midazolam (Versed®)
•St. John's wort or products containing St. John's Wort
•terfenadine (Seldane®)
•triazolam (Halcion®)
As an interaction is possible, discuss your medicines with your prescriber before taking any these drugs with efavirenz:
•anti-HIV protease inhibitors (Agenerase®, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Kaletra™, Norvir®, and Viracept™)
•amiodarone
•birth control pills or other hormonal birth control medicines (like the patch, ring, or injections)
•clarithromycin
•cyclosporine
•doxercalciferol
•imatinib, STI-571
•itraconazole
•ketoconazole
•levomethadyl
•lovastatin
•certain medicines for anxiety or difficulty sleeping
•medicines to control seizures (e.g., Dilantin®, Tegretol®, phenobarbital, and others)
•methadone
•nelfinavir
•omeprazole
•paricalcitol
•pimozide
•red yeast rice
•rifabutin
•rifampin
•sildenafil
•simvastatin
•sirolimus
•tacrolimus
•tolbutamide
•tolterodine
•topiramate
•warfarin
•zonisamide
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
El efavirenz puede interactuar con muchos otros medicamentos. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas sobre todos los otros medicamentos que esté usando antes de comenzar a tomar efavirenz o cualquier otro medicamento nuevo.
Los siguientes medicamentos NO deben tomarse con efavirenz:
•alprazolam (Xanax®)
•astemizol (Hismanal®)
•cisapride (Propulsid®)
•medicamentos de ergotamina (Cafergot®, Migranal®, D.H.E. 45® y otros)
•midazolam (Versed®)
•hipericina (hierba de San Juan) o productos que contengan hipericina
•terfenadina (Seldane®)
•triazolam (Halcion®)
Como es posible que exista algún tipo de interacción, hable sobre sus medicamentos con quien extiende sus recetas antes de tomar cualquiera de los medicamentos que figuran a continuación con efavirenz:
•inhibidores de la proteasa contra el VIH (Agenerase®, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Kaletra™, Norvir® y Viracept™)
•amiodarona
•píldoras anticonceptivas u otros medicamentos hormonales para el control de la natalidad (como el parche, el anillo o inyecciones)
•claritromicina
•ciclosporina
•doxercalciferol
•imatinib, STI-571
•itraconazol
•quetoconazol
•levometadilo
•lovastatina
•ciertos medicamentos para la ansiedad o los problemas para conciliar el sueño
•medicamentos para el control de las convulsiones (por ejemplo, Dilantin®, Tegretol®, fenobarbital y otros)
•metadona
•nelfinavir
•omeprazol
•paricalcitol
•pimozida
•levadura roja de arroz
•rifabutina
•rifampicina
•sildenafil
•simvastatina
•sirolimús
•tacrolimo
•tolbutamida
•tolterodina
•topiramato
•warfarina
•zonisamida
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take efavirenz by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow capsules or tablets with a drink of water. Efavirenz should be taken on an empty stomach at bedtime. Do not take your medicine more often than directed.
If you can not swallow capsules, efavirenz capsules may be opened so the powder inside can be added to a small amount of liquid or food. Efavirenz has a peppery taste, some people disguise this taste by mixing efavirenz with grape jelly. Once mixed, eat or drink the full amount to make sure you get the entire dose.
To make sure that your medication works as well as possible to treat your condition, take all of your medicine exactly as prescribed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. If you need help in planning the best times to take your medicine, ask your prescriber or health care professional.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el efavirenz por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas o cápsulas con un vaso de agua. El efavirenz se debe tomar con el estómago vacío a la hora de acostarse. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si tiene dificultad para tragar las cápsulas de efavirenz, puede abrirlas de manera que el polvo que está en el interior se pueda agregar a una pequeña cantidad de líquido o alimento. El efavirenz tiene sabor a pimienta; algunas personas utilizan jalea de uvas para disimular tal sabor. Una vez que lo haya mezclado, coma o beba toda la porción para asegurarse de haber ingerido la dosis completa.
Para asegurarse de que su medicamento funciona de la mejor manera posible para el tratamiento de su enfermedad, tómelo exactamente como le hayan indicado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Si necesita ayuda para encontrar la hora más adecuada para tomar el medicamento, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Powered by
Sustiva Capsule (Cap 50 mg)Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Capsule (Cap 100 mg)Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Capsule (Cap 200 mg)Bristol Myers Squibb Pharma Co
Sustiva Tablet (Tab 600 mg)Bristol Myers Squibb Pharma Co < Back
Sustiva CapsuleMore Images (4) EFAVIRENZ (Sustiva®) is an antiviral drug called a nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor or NNRTI. Efavirenz is used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infection. Efavirenz may reduce the amount of HIV in the blood and increase the number of CD4 cells (T-cells) in the blood. Efavirenz is used in combination with other drugs to treat the HIV virus. Efavirenz will not cure or prevent HIV infection or AIDS. You may still develop other infections or conditions associated with HIV. Generic efavirenz capsules or tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease or hepatitis
•high levels of cholesterol or lipids in your blood
•history of mental illness (like depression), substance abuse, or alcohol abuse
•history of seizures or convulsions
•an unusual or allergic reaction to efavirenz, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El EFAVIRENZ (Sustiva®) es un medicamento antiviral llamado "inhibidor de la transcriptasa inversa de los no nucleósidos". Se utiliza para el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Puede reducir la cantidad de VIH en la sangre y aumentar el número de células CD4 (células T) en la sangre. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. El efavirenz no curará ni prevendrá la infección por VIH o SIDA. Incluso usted puede desarrollar otras infecciones o problemas asociados con el VIH. Aún no hay tabletas ni cápsulas genéricas de efavirenz disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedades hepáticas o hepatitis
•altos niveles de colesterol o lípidos en la sangre
•antecedentes de enfermedades mentales (como depresión), drogadicción o alcoholismo
•antecedentes de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al efavirenz, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•changes in behavior including severe depression, strange thoughts, thoughts of suicide, or angry behavior
•hallucinations (seeing things that are not there)
•skin rash, especially in children or if it is associated with redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•abnormal dreams
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
•trouble concentrating
•upset stomach
Many of these effects tend to improve after the first two weeks of taking efavirenz. Also, taking efavirenz at bedtime helps with some of the effects such as dizziness and drowsiness.
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Discuss any new symptoms with your prescriber or health care professional.
Efavirenz will not cure HIV and you can still get other illnesses or complications associated with your health condition. Taking efavirenz does not reduce the risk of passing HIV infection to others through sexual or blood contact. It is best to avoid sexual contact so that you do not spread the disease to others. For any sexual contact, use a condom. Be careful about cuts, abrasions and other possible sources of blood contact. Never share a needle or syringe with anyone.
Skin rash is common in people taking efavirenz. The rash is most common 1—2 weeks after you start taking efavirenz, and it usually lasts no more than a month. If you notice a severe rash or a rash accompanied by fever, blisters, mouth sores, and/or eye irritation, contact your prescriber immediately. Patients who develop these symptoms may need to stop treatment with efavirenz. If any type of rash develops in a child taking efavirenz contact the prescriber immediately. Rash may be a serious problem in children.
Efavirenz may cause dizziness, problems concentrating, and/or drowsiness. Therefore, do not drive or operate heavy machinery until you know how you will react to efavirenz. These symptoms may decrease or go away after 4 months. Drinking alcohol or alcohol-containing beverages may worsen these effects. Contact your health care prescriber if you experience side effects that affect your mood or concentration.
Changes in body fat develop in some patients taking anti-HIV medicines. These changes may include an increased amount of fat in the upper back and neck ('buffalo hump'), in the breasts, and around the mid-section of the body. Loss of fat from the legs, arms and face may also occur. The cause and long-term health effects of these changes is not known.
If you are a women of childbearing age and are using hormone contraceptives, then you should use another form of birth control while taking efavirenz. Efavirenz may decrease the effectiveness of hormone birth control agents, including pills, injections, and implants. When taking efavirenz, women must use a reliable form of barrier contraception, such as a condom or diaphragm, even if they also use other methods of birth control.
For help in finding information on insurance coverage and reimbursement, the manufacturer has an assistance program that can be reached at 1—800—272—4878.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en el comportamiento, incluyendo la depresión severa, pensamientos extraños, ideas suicidas o conducta iracunda
•alucinaciones (ver cosas que no existen)
•erupción cutánea, especialmente en niños o si está asociada con enrojecimiento, ampollas, descamación o distensión de la piel, incluso dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•sueños extraños
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
•problemas de concentración
•malestar estomacal
Muchos de estos efectos tienden a mejorar después de tomar efavirenz durante dos semanas. Además, si toma el efavirenz a la hora de acostarse reducirá los inconvenientes de efectos tales como mareos y somnolencia. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre los nuevos síntomas con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
El efavirenz no curará la infección por VIH; incluso puede contraer otras enfermedades o tener complicaciones asociadas con su enfermedad. Tomar efavirenz no reduce el riesgo de transmitir la infección por VIH a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Es mejor evitar el contacto sexual para no contagiar la enfermedad a otras personas. Para cualquier tipo de contacto sexual, utilice condones. Tenga cuidado con las cortadas, las abrasiones y otras fuentes posibles de contacto con la sangre. Nunca comparta una aguja o jeringa con nadie.
La erupción cutánea es común en las personas que toman efavirenz. Lo más común es que esta erupción cutánea aparezca de 1 a 3 semanas después de haber comenzado a tomar efavirenz; por lo general, dura menos de un mes. Si usted observa una erupción severa o erupción acompañada de fiebre, ampollas, llagas en la boca e irritación de los ojos, comuníquese inmediatamente con quien extiende sus recetas. Quizás sea necesario que los pacientes que desarrollan estos síntomas suspendan el tratamiento con efavirenz. Si se presenta algún tipo de erupción en un niño que toma efavirenz, comuníquese inmediatamente con quien extiende sus recetas. La erupción puede ser un problema grave en los niños.
El efavirenz puede causar mareos, problemas de concentración o somnolencia. Por consiguiente, no conduzca ni utilice maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta el efavirenz. Estos síntomas pueden disminuir o desaparecer después de 4 meses. El consumir alcohol o bebidas alcohólicas puede empeorar estos efectos. Si experimenta efectos secundarios que afectan su estado de ánimo o concentración, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas.
Algunos pacientes que toman medicamentos contra el VIH pueden presentar cambios en las grasas corporales. Estos cambios pueden incluir un incremento en la cantidad de grasa en la parte superior de la espalda y cuello ("joroba de búfalo"), en los pechos y alrededor de la parte media del cuerpo. Además puede haber pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara. No se conoce la causa y los efectos a largo plazo de estos cambios.
Si es una mujer en edad de procrear y está utilizando anticonceptivos a base de hormonas, deberá usar otro método anticonceptivo mientras esté tomando efavirenz. El efavirenz puede reducir la efectividad de los medicamentos anticonceptivos tales como píldoras, inyecciones e implantes. Cuando las mujeres toman efavirenz, deben utilizar un método anticonceptivo mecánico confiable, como condones o diafragmas, aun si utilizan otros métodos anticonceptivos.
Si desea obtener información sobre la cobertura de seguro y los reintegros, el fabricante tiene un programa de asistencia al que puede acceder si llama al 1-800-272-4878.
Efavirenz can interact with a large number of other drugs. Make sure to discuss all of your medicines with your health care prescriber before starting efavirenz or any other new medicine.
The following drugs should NOT be taken with efavirenz:
•alprazolam (Xanax®)
•astemizole (Hismanal®)
•cisapride (Propulsid®)
•ergotamine medicines (Cafergot®, Migranal®, D.H.E. 45®, and others)
•midazolam (Versed®)
•St. John's wort or products containing St. John's Wort
•terfenadine (Seldane®)
•triazolam (Halcion®)
As an interaction is possible, discuss your medicines with your prescriber before taking any these drugs with efavirenz:
•anti-HIV protease inhibitors (Agenerase®, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Kaletra™, Norvir®, and Viracept™)
•amiodarone
•birth control pills or other hormonal birth control medicines (like the patch, ring, or injections)
•clarithromycin
•cyclosporine
•doxercalciferol
•imatinib, STI-571
•itraconazole
•ketoconazole
•levomethadyl
•lovastatin
•certain medicines for anxiety or difficulty sleeping
•medicines to control seizures (e.g., Dilantin®, Tegretol®, phenobarbital, and others)
•methadone
•nelfinavir
•omeprazole
•paricalcitol
•pimozide
•red yeast rice
•rifabutin
•rifampin
•sildenafil
•simvastatin
•sirolimus
•tacrolimus
•tolbutamide
•tolterodine
•topiramate
•warfarin
•zonisamide
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
El efavirenz puede interactuar con muchos otros medicamentos. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas sobre todos los otros medicamentos que esté usando antes de comenzar a tomar efavirenz o cualquier otro medicamento nuevo.
Los siguientes medicamentos NO deben tomarse con efavirenz:
•alprazolam (Xanax®)
•astemizol (Hismanal®)
•cisapride (Propulsid®)
•medicamentos de ergotamina (Cafergot®, Migranal®, D.H.E. 45® y otros)
•midazolam (Versed®)
•hipericina (hierba de San Juan) o productos que contengan hipericina
•terfenadina (Seldane®)
•triazolam (Halcion®)
Como es posible que exista algún tipo de interacción, hable sobre sus medicamentos con quien extiende sus recetas antes de tomar cualquiera de los medicamentos que figuran a continuación con efavirenz:
•inhibidores de la proteasa contra el VIH (Agenerase®, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Kaletra™, Norvir® y Viracept™)
•amiodarona
•píldoras anticonceptivas u otros medicamentos hormonales para el control de la natalidad (como el parche, el anillo o inyecciones)
•claritromicina
•ciclosporina
•doxercalciferol
•imatinib, STI-571
•itraconazol
•quetoconazol
•levometadilo
•lovastatina
•ciertos medicamentos para la ansiedad o los problemas para conciliar el sueño
•medicamentos para el control de las convulsiones (por ejemplo, Dilantin®, Tegretol®, fenobarbital y otros)
•metadona
•nelfinavir
•omeprazol
•paricalcitol
•pimozida
•levadura roja de arroz
•rifabutina
•rifampicina
•sildenafil
•simvastatina
•sirolimús
•tacrolimo
•tolbutamida
•tolterodina
•topiramato
•warfarina
•zonisamida
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take efavirenz by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow capsules or tablets with a drink of water. Efavirenz should be taken on an empty stomach at bedtime. Do not take your medicine more often than directed.
If you can not swallow capsules, efavirenz capsules may be opened so the powder inside can be added to a small amount of liquid or food. Efavirenz has a peppery taste, some people disguise this taste by mixing efavirenz with grape jelly. Once mixed, eat or drink the full amount to make sure you get the entire dose.
To make sure that your medication works as well as possible to treat your condition, take all of your medicine exactly as prescribed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. If you need help in planning the best times to take your medicine, ask your prescriber or health care professional.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el efavirenz por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas o cápsulas con un vaso de agua. El efavirenz se debe tomar con el estómago vacío a la hora de acostarse. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si tiene dificultad para tragar las cápsulas de efavirenz, puede abrirlas de manera que el polvo que está en el interior se pueda agregar a una pequeña cantidad de líquido o alimento. El efavirenz tiene sabor a pimienta; algunas personas utilizan jalea de uvas para disimular tal sabor. Una vez que lo haya mezclado, coma o beba toda la porción para asegurarse de haber ingerido la dosis completa.
Para asegurarse de que su medicamento funciona de la mejor manera posible para el tratamiento de su enfermedad, tómelo exactamente como le hayan indicado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Si necesita ayuda para encontrar la hora más adecuada para tomar el medicamento, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/9/2004 5:24:00 PM
Last Revised: 2/9/2004 5:24:00 PM
Last Revised: 6/10/2005 5:10:00 PM
Last Revised: 6/14/2005 3:55:00 PM
Last Revised: 8/16/2006 4:06:00 PM
Last Revised: 8/18/2006 4:54:00 PM
Last Revised: 2/9/2004 5:24:00 PM
Last Revised: 2/9/2004 5:24:00 PM
Powered by