En Español
< Back
< Back
TEGASEROD is used to treat women who have irritable bowel syndrome (IBS) with constipation as their main problem. It may also be used for relief of chronic constipation in patients (men and women) less than 65 years of age.
NOTE: This drug is no longer available in the United States. Patients currently taking Tegaserod should contact their prescriber about stopping this medicine and finding alternative therapies. If you have questions about the discontinuation of Zelnorm you may call 1-888-669-6682.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•anxiety
•depression
•diabetes
•heart disease
•high blood pressure
•high cholesterol
•gallbladder disease
•kidney or liver disease
•now have diarrhea or have diarrhea often
•previous heart attack
•previous stroke
•rectal bleeding
•stomach or intestinal disease, including bowel obstruction or abdominal adhesions
•suicidal thoughts, plans, or attempt
•an unusual or allergic reaction to tegaserod, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TEGASEROD se usa para el tratamiento del síndrome del intestino irritable (SII) en mujeres cuyo problema intestinal principal es el estreñimiento. Este medicamento también puede ser utilizado para aliviar el estreñimiento crónico en pacientes (hombres y mujeres) 65 años de edad ó menos.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Los pacientes recibiendo tegaserod deben ponerse en contacto con quien extiende sus recetas con respecto a la suspensión de este medicamento y para iniciar una terapia alternativa. Si tiene alguna pregunta sobre la suspensión de Zelnorm® puede llamar a este numero, 1—888—669—6682.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•ansiedad
•depresión
•diabetes
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•nivel alto de colesterol
•enfermedad de la vesícula biliar
•enfermedad renal o hepática
•diarrea o diarrea frecuente
•ataque cardiaco previo
•derrame cerebral previo
•sangrado rectal
•enfermedad intestinal o estomacal, incluyendo obstrucción intestinal o adherencias abdominales
•ideas, planes suicidos o intento de suicidio
•una reacción alérgica o inusual al tegaserod, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health professional as soon as possible:
•diarrhea accompanied by severe stomach cramps with or without rectal bleeding, other stomach pain or dizziness
•new or worsening stomach pain
•sudden onset of chest pain
•worsening or prolonged diarrhea
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•gas
•headache
•heartburn
•mild dizziness
•nausea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Diarrhea is a common side effect that usually happens in the first week of starting the medicine. This will usually last only a few days and will not come back. You should not start taking this medicine if you already have diarrhea or have diarrhea most of the time. Severe or prolonged diarrhea can lead to dehydration, a lack of fluids within your body. If you experience severe cramping, stomach pain, lightheadedness, dizziness or fainting accompanied by diarrhea, tell your doctor or health care professional immediately.
If you get new or worsening stomach pain with or without blood in your stools, call your doctor or health care professional right away.
This medicine may not work for all patients. It may take several weeks for you notice any relief from your symptoms. If this medicine is stopped, it is likely that that your symptoms will return within 1 to 2 weeks.
Your diet and stress levels may affect your course of therapy. If you eat something that seems make constipation worse or if you have significant levels of stress in your life, be sure to discuss this with your health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•diarrea acompañada de calambres estomacales severos con o sin hemorragia rectal, otro tipo de dolor estomacal o mareos
•dolor estomacal nuevo o que empeora
•dolor en el pecho repentino
•diarrea prolongada o que empeora
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•gas
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•mareos ligeros
•náuseas o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
La diarrea es un efecto secundario común que generalmente se presenta durante la primera semana después de comenzar a tomar este medicamento. Por lo general, la diarrea causada dura sólo unos pocos días y no vuelve a aparecer. No debe comenzar a tomar este medicamento si ya tiene diarrea o si tiene diarrea la mayor parte del tiempo. La diarrea severa o prolongada puede producir deshidratación, que es la falta de líquidos en el cuerpo. Si experimenta calambres severos, dolor estomacal, aturdimiento, mareos o desmayos acompañados de diarrea, informe inmediatamente a su médico o su profesional de la salud.
Si presenta dolor estomacal nuevo o que empeora, con o sin sangre en las heces, comuníquese con su médico o su profesional de la salud inmediatamente.
Es probable que este medicamento no actúe en todos los pacientes que lo toman. Pueden transcurrir varias semanas antes de que perciba algún alivio de los síntomas. Si deja de tomar este medicamento, es probable que los síntomas vuelvan a aparecer después de 1 a 2 semanas.
Su dieta y los niveles de estrés pueden afectar el avance de la terapia. Si come algo que parece empeorar el estreñimiento o si tiene niveles significativos de estrés en su vida, asegúrese de consultar a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Tegaserod:
•medicines for bowel problems or bladder incontinence (these can cause constipation)
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tegaserod:
•medicamentos para problemas intestinales o incontinencia de la vejiga (pueden ocasionar estreñimiento)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Take it on an empty stomach shortly before you eat a meal. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, just skip that dose. Wait until your next dose, and take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Tome este medicamento con el estómago vacío poco tiempo antes de una comida. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, sáltese esa dosis. Espere hasta la dosis siguiente y tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
NOTE: This drug is no longer available in the United States. Patients currently taking Tegaserod should contact their prescriber about stopping this medicine and finding alternative therapies. If you have questions about the discontinuation of Zelnorm you may call 1-888-669-6682.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•anxiety
•depression
•diabetes
•heart disease
•high blood pressure
•high cholesterol
•gallbladder disease
•kidney or liver disease
•now have diarrhea or have diarrhea often
•previous heart attack
•previous stroke
•rectal bleeding
•stomach or intestinal disease, including bowel obstruction or abdominal adhesions
•suicidal thoughts, plans, or attempt
•an unusual or allergic reaction to tegaserod, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TEGASEROD se usa para el tratamiento del síndrome del intestino irritable (SII) en mujeres cuyo problema intestinal principal es el estreñimiento. Este medicamento también puede ser utilizado para aliviar el estreñimiento crónico en pacientes (hombres y mujeres) 65 años de edad ó menos.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Los pacientes recibiendo tegaserod deben ponerse en contacto con quien extiende sus recetas con respecto a la suspensión de este medicamento y para iniciar una terapia alternativa. Si tiene alguna pregunta sobre la suspensión de Zelnorm® puede llamar a este numero, 1—888—669—6682.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•ansiedad
•depresión
•diabetes
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•nivel alto de colesterol
•enfermedad de la vesícula biliar
•enfermedad renal o hepática
•diarrea o diarrea frecuente
•ataque cardiaco previo
•derrame cerebral previo
•sangrado rectal
•enfermedad intestinal o estomacal, incluyendo obstrucción intestinal o adherencias abdominales
•ideas, planes suicidos o intento de suicidio
•una reacción alérgica o inusual al tegaserod, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health professional as soon as possible:
•diarrhea accompanied by severe stomach cramps with or without rectal bleeding, other stomach pain or dizziness
•new or worsening stomach pain
•sudden onset of chest pain
•worsening or prolonged diarrhea
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•gas
•headache
•heartburn
•mild dizziness
•nausea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Diarrhea is a common side effect that usually happens in the first week of starting the medicine. This will usually last only a few days and will not come back. You should not start taking this medicine if you already have diarrhea or have diarrhea most of the time. Severe or prolonged diarrhea can lead to dehydration, a lack of fluids within your body. If you experience severe cramping, stomach pain, lightheadedness, dizziness or fainting accompanied by diarrhea, tell your doctor or health care professional immediately.
If you get new or worsening stomach pain with or without blood in your stools, call your doctor or health care professional right away.
This medicine may not work for all patients. It may take several weeks for you notice any relief from your symptoms. If this medicine is stopped, it is likely that that your symptoms will return within 1 to 2 weeks.
Your diet and stress levels may affect your course of therapy. If you eat something that seems make constipation worse or if you have significant levels of stress in your life, be sure to discuss this with your health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•diarrea acompañada de calambres estomacales severos con o sin hemorragia rectal, otro tipo de dolor estomacal o mareos
•dolor estomacal nuevo o que empeora
•dolor en el pecho repentino
•diarrea prolongada o que empeora
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•gas
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•mareos ligeros
•náuseas o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
La diarrea es un efecto secundario común que generalmente se presenta durante la primera semana después de comenzar a tomar este medicamento. Por lo general, la diarrea causada dura sólo unos pocos días y no vuelve a aparecer. No debe comenzar a tomar este medicamento si ya tiene diarrea o si tiene diarrea la mayor parte del tiempo. La diarrea severa o prolongada puede producir deshidratación, que es la falta de líquidos en el cuerpo. Si experimenta calambres severos, dolor estomacal, aturdimiento, mareos o desmayos acompañados de diarrea, informe inmediatamente a su médico o su profesional de la salud.
Si presenta dolor estomacal nuevo o que empeora, con o sin sangre en las heces, comuníquese con su médico o su profesional de la salud inmediatamente.
Es probable que este medicamento no actúe en todos los pacientes que lo toman. Pueden transcurrir varias semanas antes de que perciba algún alivio de los síntomas. Si deja de tomar este medicamento, es probable que los síntomas vuelvan a aparecer después de 1 a 2 semanas.
Su dieta y los niveles de estrés pueden afectar el avance de la terapia. Si come algo que parece empeorar el estreñimiento o si tiene niveles significativos de estrés en su vida, asegúrese de consultar a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Tegaserod:
•medicines for bowel problems or bladder incontinence (these can cause constipation)
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tegaserod:
•medicamentos para problemas intestinales o incontinencia de la vejiga (pueden ocasionar estreñimiento)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Take it on an empty stomach shortly before you eat a meal. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, just skip that dose. Wait until your next dose, and take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Tome este medicamento con el estómago vacío poco tiempo antes de una comida. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, sáltese esa dosis. Espere hasta la dosis siguiente y tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/30/2007 8:26:00 PM
Last Revised: 4/5/2007 5:30:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 3:36:00 PM
Last Revised: 9/8/2006 4:05:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 3:48:00 PM
Last Revised: 9/8/2006 4:06:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 3:36:00 PM
Last Revised: 9/8/2006 4:05:00 PM
Powered by