En Español
< Back
Sumycin Capsule (Cap 500 mg)
Physicians Total Care Inc
Sumycin Capsule (Cap 250 mg)
Physicians Total Care Inc
Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)
Barr Laboratories Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)
Barr Laboratories Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Sumycin Syrup (Syrup 125 mg/5ml)
Bristol Myers Squibb Co
Sumycin Syrup (Syrup 125 mg/5ml)
Par Pharmaceutical Inc
Sumycin Tablet (Tablet 250 mg)
Par Pharmaceutical Inc
Sumycin Tablet (Tablet 500 mg)
Par Pharmaceutical Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)
Major Pharmaceuticals Inc Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)
Major Pharmaceuticals Inc Sumycin Capsule (Cap 500 mg)
Sino American Shanghai Squibb Pharmaceutical Ltd Sumycin Capsule (Cap 250 mg)
Sino American Shanghai Squibb Pharmaceutical Ltd < Back
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline eye products stop the growth of certain bacteria that cause eye infections. Generic tetracycline eye ointment and suspension are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. Los productos oculares de tetraciclina detienen el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones de los ojos. No hay pomada ni suspensión ocular genérica de tetraciclina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline eye products are rare. They include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•skin rash, blistering or peeling
•redness, swelling, pain
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para los ojos son raros, Entre ellos se encuentran los siguientes:
•visión borrosa que no desaparece
•ardor, escozor o picazón de ojos o párpados
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación
•enrojecimiento, hinchazón, dolor
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Do not use corticosteroid eye products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
No utilice productos para los ojos con corticosteroides (tales como la dexametasona, la hidrocortisona y la prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use otros productos para los ojos sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline eye ointment or solution is only for use in the eye. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the dropper, or tube, to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the prescribed number of drops into the pouch: or, if using the ointment, squeeze the end of the tube to apply a thin layer of the ointment to the inside of the lower eyelid. Close the eye gently to spread the drops or ointment. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada o la solución ocular de tetraciclina es para utilizarse solamente en los ojos. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Procure que la punta del gotero o tubo no toque el ojo, las yemas de los dedos ni ninguna otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa o, si está utilizando la pomada, exprima el extremo del tubo para aplicar una capa fina de la pomada dentro del párpado inferior. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas o la pomada. Se le puede nublar la vista por algunos minutos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE is an antibiotic. It kills certain bacteria that cause infection, or stops their growth. Tetracycline treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic tetracycline oral suspension is available.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Sumycin®) es un antibiótico. Mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones. La tetraciclina se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, vías respiratorias, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay suspensión oral genérica de tetraciclina disponible.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•dark yellow or brown urine
•decrease in the amount of urine
•difficulty breathing
•fever
•headache
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•itching in the rectal or genital area
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•unusual weakness or tiredness
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•discolored tongue
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sore mouth
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Make sure your diet provides vitamin B. Ask your prescriber or health care professional for advice if you think you are short of this vitamin.
Birth control pills (contraceptive pills) may not work properly while you are taking this medicine. Use an extra method of birth control for at least one month.
If you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment. Your sexual partner may also need treatment.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking tetracycline.
Antacids can stop the effects of tetracycline. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took tetracycline, or 4 hours before your next dose.
Iron and zinc preparations can also stop tetracycline from working properly.
Never use tetracycline if it is past the expiration date; it can make you seriously ill.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•disminución en el volumen de orina
•dificultad para respirar
•fiebre
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•picazón en el área rectal o genital
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•decoloración de la lengua
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor en la boca
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Asegúrese de que su dieta contenga vitamina B. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si considera que le falta esta vitamina.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Utilice un método anticonceptivo adicional durante al menos un mes.
Si está recibiendo tratamiento para alguna enfermedad de transmisión sexual, evite todo contacto sexual hasta que haya finalizado el tratamiento. Es posible que su pareja también necesite este tratamiento.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando tetraciclina.
Los antiácidos pueden inhibir los efectos de la tetraciclina. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó tetraciclina o que falten 4 horas para su próxima dosis.
Las preparaciones con hierro y con cinc también pueden inhibir la acción de la tetraciclina.
Nunca utilice tetraciclina si ya pasó su fecha de vencimiento; podría enfermarse gravemente. The following drugs may interact with Tetracycline:
•antacids
•calcium salts
•cholestyramine
•colestipol
•digoxin
•female hormones, including contraceptive or birth control pills
•ferrous sulfate
•magnesium salts
•methoxyflurane
•other antibiotic medicines
•sodium bicarbonate
•vitamin A
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•antiácidos
•sales de calcio
•colestiramina
•colestipol
•digoxina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•sulfato ferroso
•sales de magnesio
•metoxifluorano
•otros antibióticos
•bicarbonato de sodio
•vitamina A
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take tetracycline oral suspension by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon, or container to measure the medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take tetracycline 1 hour before or at least 2 hours after eating; taking it with food can make it less effective. Avoid having dairy products, such as yogurt, milk, or cheese with your medicine; they can reduce the effect of tetracycline. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. There should be an interval of at least 4 to 6 hours between doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome la suspensión de tetraciclina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador marcado especialmente para medir la cantidad de medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Tome la tetraciclina 1 hora antes de comer o por lo menos 2 horas después de hacerlo, ya que si la toma con las comidas puede ser menos efectiva. Evite consumir productos lácteos tales como yogur, leche o queso con el medicamento, ya que éstos pueden reducir la eficacia de la tetraciclina. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Debe transcurrir un período de por lo menos 4 a 6 horas entre una dosis y la siguiente.
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE (Actisite®) is an antibiotic for dental use. Tetracycline stops the growth of certain bacteria that cause dental problems. Tetracycline periodontal fibers decrease swelling and bleeding during dental scaling, probing and root planing by your dentist. Generic tetracycline periodontal fibers are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Actisite®) es un antibiótico para uso dental. La tetraciclina detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan problemas dentales. Las fibras periodontales de tetraciclina disminuyen la hinchazón y el sangrado durante la eliminación de sarro, el sondaje y el alisamiento radicular de los dientes. No hay fibras periodontales genéricas de tetraciclina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, a otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•blisters or peeling in area of application
•painful, swollen gums
•painful, swollen tongue
You must keep your appointment with the dentist to have the fibers removed within 10 days.
Check with your dentist if the fibers fall out or move. If they have been in place for less than 7 days they will need replacing.
Be careful not to dislodge the fibers while brushing or flossing your teeth. Do not chew gum, soft candy, or eat hard or sticky food which might dislodge the fibers.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ampollas o descamación en el área de aplicación
•encías hinchadas, con dolor
•lengua hinchada, con dolor
Debe programar otra cita con el dentista para que le quite las fibras antes de que transcurran 10 días.
Si las fibras se caen o se mueven, comuníquese con su dentista. Si han estado en su lugar durante menos de 7 días, deberán reemplazarse.
Tenga cuidado de no desplazar las fibras al cepillarse los dientes o limpiarlos con hilo dental. No mastique chicle, caramelos blandos ni coma alimentos duros o pegajosos que puedan desplazar las fibras.
Drug interactions with tetracycline dental fibers are unlikely since very little of the drug is absorbed into the blood stream.
Tell your dentist about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las interacciones de otros medicamentos con las fibras dentales de tetraciclina son poco probables, ya que muy poca cantidad del medicamento pasa al torrente sanguíneo.
Informe a su dentista acerca de todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Tetracycline periodontal fibers are only for use in the mouth. The dentist will place the fibers correctly and secure with a special adhesive; do not swallow them.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
You will only have one application of the fibers. You must keep your next appointment with the dentist to have them removed.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Las fibras periodontales de tetraciclina son para utilizar solamente en la boca. El dentista colocará las fibras correctamente y las fijará con un adhesivo especial; no las trague.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Sólo se aplicarán las fibras una vez. Programe otra cita para que el dentista se las saque.
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline ointment stops the growth of certain bacteria that cause skin infections from minor cuts, burns, and wounds. Generic tetracycline skin ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. La pomada de tetraciclina detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones cutáneas en cortes, quemaduras o heridas menores. No hay pomada genérica de tetraciclina para la piel disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline skin products are rare. They include:
•skin redness, swelling, pain, blistering or peeling
Tell your prescriber or health care professional if your skin does not improve in 2 weeks.
Do not get the ointment in your eyes; if you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Do not use this medicine on deep wounds, or serious burns.
This medicine can color your skin yellow. This color will wash off with soap and water, but you should leave the medicine on the skin as long as you can. This yellow color will look worse under ultraviolet light. If you are going to a disco where they use this kind of light, either wash off the medicine before you go, or apply afterwards.
Keep the ointment off your clothes; it can stain them.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para la piel son raros. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•enrojecimiento de la piel, hinchazón, dolor, formación de ampollas o descamación
Si la piel no mejora en el transcurso de 2 semanas, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Evite el contacto de la pomada con sus ojos; si esto ocurriese, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
No utilice este medicamento sobre heridas profundas o quemaduras graves.
Este medicamento puede teñir su piel de color amarillo. Puede eliminar esta coloración con agua y jabón, pero debe dejar el medicamento sobre la piel todo el tiempo que pueda. Esta coloración amarilla se verá peor bajo luz ultravioleta. Si va a una discoteca donde hay este tipo de iluminación, lave el medicamento antes de ir o aplíquelo después.
Mantenga la pomada alejada de la ropa ya que puede mancharla.
The following drugs may interact with Tetracycline:
•other antibiotic medicines
Do not use corticosteroid skin products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other skin products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•otros antibióticos
No utilice productos para la piel con corticosteroides (tales como la dexametasona, hidrocortisona y prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use ningún otro producto para la piel sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline skin ointment is only for external use on the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Wash the affected area with soap and water, rinse well and pat dry. Apply a thin layer of the ointment to the affected area as often as prescribed by your prescriber or health care professional. You can cover the area with a sterile gauze dressing (bandage). Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada de tetraciclina para la piel es sólo para uso externo. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento. Lave la zona afectada con un agua y jabón, enjuague bien y seque dando palmaditas. Aplique una capa delgada de la pomada sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por el profesional que extiende sus recetas o por su profesional de la salud. Puede cubrir la zona con un apósito esterilizado (venda). Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline skin solution treats inflammatory acne. Generic tetracycline skin solution is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. La solución de tetraciclina para la piel se utiliza para tratar el acné inflamatorio. No hay solución genérica de tetraciclina para la piel disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline skin products are rare. They include:
•dry, scaly skin
•skin irritation, blistering, burning, peeling or itching
•redness, swelling, pain
•yellowing of the skin
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 4 to 6 weeks.
Do not wash your face more than 2 to 3 times a day. Frequent washing can make your skin very dry, scale or peel. Let your prescriber or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Tetracycline skin solution contains alcohol and can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Do not get the solution in your eyes; if you do, rinse out with plenty of cool tap water.
You can use makeup while using this medicine. Only use water-based products and apply lightly.
This medicine can color your skin yellow. This color will wash off with soap and water, but you should leave the medicine on the skin as long as you can. This yellow color will look worse under ultraviolet light. If you are going to a disco where they use this kind of light, either wash off the medicine before you go, or apply afterwards.
Keep the solution off your clothes; it can stain them.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para la piel son raros. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•piel seca y descamada
•irritación cutánea, formación de ampollas, ardor, descamación o picazón
•enrojecimiento, hinchazón, dolor
•piel amarillenta
Si los síntomas no mejoran en 4 ó 6 semanas, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
No se lave la cara más de 2 a 3 veces por día. Si lo hace de manera frecuente, su piel puede resecarse, descamarse o pelarse. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si esto sucede. No use ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
La solución de tetraciclina para la piel contiene alcohol y puede prender fuego. Manténgala alejada de fósforos, cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
Evite el contacto de la solución con sus ojos; si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
Puede usar maquillaje mientras esté utilizando este medicamento. Utilice sólo productos a base de agua y aplíquelos ligeramente.
Este medicamento puede teñir su piel de color amarillo. Puede eliminar esta coloración con agua y jabón, pero debe dejar el medicamento sobre la piel todo el tiempo que pueda. Esta coloración amarilla se verá peor bajo luz ultravioleta. Si va a una discoteca donde hay este tipo de iluminación, lave el medicamento antes de ir o aplíquelo después.
Mantenga la solución alejada de la ropa ya que puede mancharla.
The following drugs may interact with Tetracycline:
•other antibiotic medicines
Do not use corticosteroid skin products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other skin products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•otros antibióticos
No utilice productos para la piel con corticosteroides (tales como la dexametasona, hidrocortisona y prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use ningún otro producto para la piel sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline skin solution is only for external use on the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash the affected area with soap and water, rinse well and pat dry. Wait 30 minutes after shaving or washing before applying the solution. The bottle will have an applicator top. Tilt the bottle and apply the solution. Cover all pimples and the surrounding area until the skin is wet. Keep away from the eyes, nose, or mouth.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución de tetraciclina para la piel es sólo para uso externo. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lave la zona afectada con un agua y jabón, enjuague bien y seque dando palmaditas. Espere 30 minutos después de afeitarse o lavarse antes de aplicar la solución. El frasco tiene un aplicador en la parte superior. Incline el frasco y aplique la solución. Cubra todos los granos y el área que los rodea hasta que la piel esté húmeda. Manténgala lejos de los ojos, nariz o boca.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin Capsule
More Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®, Sumycin®) is an antibiotic. It kills certain bacteria that cause infection, or stops their growth. Tetracycline treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic tablets and capsules are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®, Sumycin®) es un antibiótico. Mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones. La tetraciclina se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, vías respiratorias, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay tabletas y cápsulas genéricas disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•dark yellow or brown urine
•decrease in the amount of urine
•difficulty breathing
•fever
•headache
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•itching in the rectal or genital area
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•unusual weakness or tiredness
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•discolored tongue
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sore mouth
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Do not take tetracycline just before going to bed. It may not dissolve properly when you are lying down and can cause pain in your throat.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Make sure your diet provides vitamin B. Ask your prescriber or health care professional for advice if you think you are short of this vitamin.
Birth control pills (contraceptive pills) may not work properly while you are taking this medicine. Use an extra method of birth control for at least one month.
If you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment. Your sexual partner may also need treatment.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking tetracycline.
Antacids can stop the effects of tetracycline. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took tetracycline, or 4 hours before your next dose.
Iron and zinc preparations can also stop tetracycline from working properly.
Never use tetracycline if it is past the expiration date; it can make you seriously ill.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•disminución en el volumen de orina
•dificultad para respirar
•fiebre
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•picazón en el área rectal o genital
•dolor al tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•decoloración de la lengua
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor en la boca
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
No tome tetraciclina justo antes de irse a dormir. Puede suceder que no se disuelva correctamente mientras se encuentra recostado y puede causarle dolor en la garganta.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Asegúrese de que su dieta contenga vitamina B. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si considera que le falta esta vitamina.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Utilice un método anticonceptivo adicional durante al menos un mes.
Si está recibiendo tratamiento para alguna enfermedad de transmisión sexual, evite todo contacto sexual hasta que haya finalizado el tratamiento. Es posible que su pareja también necesite este tratamiento.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando tetraciclina.
Los antiácidos pueden inhibir los efectos de la tetraciclina. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó tetraciclina o que falten 4 horas para su próxima dosis.
Las preparaciones con hierro y con cinc también pueden inhibir la acción de la tetraciclina.
Nunca utilice tetraciclina si ya pasó su fecha de vencimiento; podría enfermarse gravemente. The following drugs may interact with Tetracycline:
•antacids
•calcium salts
•cholestyramine
•colestipol
•digoxin
•female hormones, including contraceptive or birth control pills
•ferrous sulfate
•magnesium salts
•methoxyflurane
•other antibiotic medicines
•sodium bicarbonate
•vitamin A
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•antiácidos
•sales de calcio
•colestiramina
•colestipol
•digoxina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•sulfato ferroso
•sales de magnesio
•metoxifluorano
•otros antibióticos
•bicarbonato de sodio
•vitamina A
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take tetracycline tablets or capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Take tetracycline 1 hour before or at least 2 hours after eating. Swallow tablets or capsules whole with a full glass of water; take tablets or capsules in an upright or sitting position. Taking a sip of water first, before taking the tablets or capsules, may help you swallow them. If possible take bedtime doses at least 10 minutes before lying down. It is best to take tetracycline without food, but if it upsets your stomach take it with food. Avoid having dairy products, such as yogurt, milk, or cheese with your medicine; they can reduce the effect of tetracycline. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. There should be an interval of at least 4 to 6 hours between doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas o cápsulas de tetraciclina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tómelas por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer. Ingiera las tabletas o cápsulas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomarlas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas o cápsulas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Es mejor tomar la tetraciclina sin alimentos, pero si le causa malestar estomacal tómela con alimentos. Evite consumir productos lácteos tales como yogur, leche o queso con el medicamento, ya que éstos pueden reducir la eficacia de la tetraciclina. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Debe transcurrir un período de por lo menos 4 a 6 horas entre una dosis y la siguiente.
Powered by
Sumycin Capsule (Cap 500 mg)Physicians Total Care Inc
Sumycin Capsule (Cap 250 mg)Physicians Total Care Inc
Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)Barr Laboratories Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)Barr Laboratories Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Sumycin Syrup (Syrup 125 mg/5ml)Bristol Myers Squibb Co
Sumycin Syrup (Syrup 125 mg/5ml)Par Pharmaceutical Inc
Sumycin Tablet (Tablet 250 mg)Par Pharmaceutical Inc
Sumycin Tablet (Tablet 500 mg)Par Pharmaceutical Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Tetracycline Capsule (Cap 250 mg)Major Pharmaceuticals Inc
Tetracycline Capsule (Cap 500 mg)Major Pharmaceuticals Inc
Sumycin Capsule (Cap 500 mg)Sino American Shanghai Squibb Pharmaceutical Ltd
Sumycin Capsule (Cap 250 mg)Sino American Shanghai Squibb Pharmaceutical Ltd < Back
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline eye products stop the growth of certain bacteria that cause eye infections. Generic tetracycline eye ointment and suspension are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. Los productos oculares de tetraciclina detienen el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones de los ojos. No hay pomada ni suspensión ocular genérica de tetraciclina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline eye products are rare. They include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•skin rash, blistering or peeling
•redness, swelling, pain
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para los ojos son raros, Entre ellos se encuentran los siguientes:
•visión borrosa que no desaparece
•ardor, escozor o picazón de ojos o párpados
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación
•enrojecimiento, hinchazón, dolor
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Do not use corticosteroid eye products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
No utilice productos para los ojos con corticosteroides (tales como la dexametasona, la hidrocortisona y la prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use otros productos para los ojos sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline eye ointment or solution is only for use in the eye. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the dropper, or tube, to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the prescribed number of drops into the pouch: or, if using the ointment, squeeze the end of the tube to apply a thin layer of the ointment to the inside of the lower eyelid. Close the eye gently to spread the drops or ointment. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada o la solución ocular de tetraciclina es para utilizarse solamente en los ojos. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Procure que la punta del gotero o tubo no toque el ojo, las yemas de los dedos ni ninguna otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa o, si está utilizando la pomada, exprima el extremo del tubo para aplicar una capa fina de la pomada dentro del párpado inferior. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas o la pomada. Se le puede nublar la vista por algunos minutos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE is an antibiotic. It kills certain bacteria that cause infection, or stops their growth. Tetracycline treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic tetracycline oral suspension is available.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Sumycin®) es un antibiótico. Mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones. La tetraciclina se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, vías respiratorias, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay suspensión oral genérica de tetraciclina disponible.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•dark yellow or brown urine
•decrease in the amount of urine
•difficulty breathing
•fever
•headache
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•itching in the rectal or genital area
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•unusual weakness or tiredness
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•discolored tongue
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sore mouth
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Make sure your diet provides vitamin B. Ask your prescriber or health care professional for advice if you think you are short of this vitamin.
Birth control pills (contraceptive pills) may not work properly while you are taking this medicine. Use an extra method of birth control for at least one month.
If you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment. Your sexual partner may also need treatment.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking tetracycline.
Antacids can stop the effects of tetracycline. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took tetracycline, or 4 hours before your next dose.
Iron and zinc preparations can also stop tetracycline from working properly.
Never use tetracycline if it is past the expiration date; it can make you seriously ill.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•disminución en el volumen de orina
•dificultad para respirar
•fiebre
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•picazón en el área rectal o genital
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•decoloración de la lengua
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor en la boca
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Asegúrese de que su dieta contenga vitamina B. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si considera que le falta esta vitamina.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Utilice un método anticonceptivo adicional durante al menos un mes.
Si está recibiendo tratamiento para alguna enfermedad de transmisión sexual, evite todo contacto sexual hasta que haya finalizado el tratamiento. Es posible que su pareja también necesite este tratamiento.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando tetraciclina.
Los antiácidos pueden inhibir los efectos de la tetraciclina. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó tetraciclina o que falten 4 horas para su próxima dosis.
Las preparaciones con hierro y con cinc también pueden inhibir la acción de la tetraciclina.
Nunca utilice tetraciclina si ya pasó su fecha de vencimiento; podría enfermarse gravemente. The following drugs may interact with Tetracycline:
•antacids
•calcium salts
•cholestyramine
•colestipol
•digoxin
•female hormones, including contraceptive or birth control pills
•ferrous sulfate
•magnesium salts
•methoxyflurane
•other antibiotic medicines
•sodium bicarbonate
•vitamin A
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•antiácidos
•sales de calcio
•colestiramina
•colestipol
•digoxina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•sulfato ferroso
•sales de magnesio
•metoxifluorano
•otros antibióticos
•bicarbonato de sodio
•vitamina A
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take tetracycline oral suspension by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon, or container to measure the medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take tetracycline 1 hour before or at least 2 hours after eating; taking it with food can make it less effective. Avoid having dairy products, such as yogurt, milk, or cheese with your medicine; they can reduce the effect of tetracycline. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. There should be an interval of at least 4 to 6 hours between doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome la suspensión de tetraciclina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador marcado especialmente para medir la cantidad de medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Tome la tetraciclina 1 hora antes de comer o por lo menos 2 horas después de hacerlo, ya que si la toma con las comidas puede ser menos efectiva. Evite consumir productos lácteos tales como yogur, leche o queso con el medicamento, ya que éstos pueden reducir la eficacia de la tetraciclina. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Debe transcurrir un período de por lo menos 4 a 6 horas entre una dosis y la siguiente.
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE (Actisite®) is an antibiotic for dental use. Tetracycline stops the growth of certain bacteria that cause dental problems. Tetracycline periodontal fibers decrease swelling and bleeding during dental scaling, probing and root planing by your dentist. Generic tetracycline periodontal fibers are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Actisite®) es un antibiótico para uso dental. La tetraciclina detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan problemas dentales. Las fibras periodontales de tetraciclina disminuyen la hinchazón y el sangrado durante la eliminación de sarro, el sondaje y el alisamiento radicular de los dientes. No hay fibras periodontales genéricas de tetraciclina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, a otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•blisters or peeling in area of application
•painful, swollen gums
•painful, swollen tongue
You must keep your appointment with the dentist to have the fibers removed within 10 days.
Check with your dentist if the fibers fall out or move. If they have been in place for less than 7 days they will need replacing.
Be careful not to dislodge the fibers while brushing or flossing your teeth. Do not chew gum, soft candy, or eat hard or sticky food which might dislodge the fibers.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ampollas o descamación en el área de aplicación
•encías hinchadas, con dolor
•lengua hinchada, con dolor
Debe programar otra cita con el dentista para que le quite las fibras antes de que transcurran 10 días.
Si las fibras se caen o se mueven, comuníquese con su dentista. Si han estado en su lugar durante menos de 7 días, deberán reemplazarse.
Tenga cuidado de no desplazar las fibras al cepillarse los dientes o limpiarlos con hilo dental. No mastique chicle, caramelos blandos ni coma alimentos duros o pegajosos que puedan desplazar las fibras.
Drug interactions with tetracycline dental fibers are unlikely since very little of the drug is absorbed into the blood stream.
Tell your dentist about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las interacciones de otros medicamentos con las fibras dentales de tetraciclina son poco probables, ya que muy poca cantidad del medicamento pasa al torrente sanguíneo.
Informe a su dentista acerca de todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Tetracycline periodontal fibers are only for use in the mouth. The dentist will place the fibers correctly and secure with a special adhesive; do not swallow them.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
You will only have one application of the fibers. You must keep your next appointment with the dentist to have them removed.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Las fibras periodontales de tetraciclina son para utilizar solamente en la boca. El dentista colocará las fibras correctamente y las fijará con un adhesivo especial; no las trague.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Sólo se aplicarán las fibras una vez. Programe otra cita para que el dentista se las saque.
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline ointment stops the growth of certain bacteria that cause skin infections from minor cuts, burns, and wounds. Generic tetracycline skin ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. La pomada de tetraciclina detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones cutáneas en cortes, quemaduras o heridas menores. No hay pomada genérica de tetraciclina para la piel disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline skin products are rare. They include:
•skin redness, swelling, pain, blistering or peeling
Tell your prescriber or health care professional if your skin does not improve in 2 weeks.
Do not get the ointment in your eyes; if you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Do not use this medicine on deep wounds, or serious burns.
This medicine can color your skin yellow. This color will wash off with soap and water, but you should leave the medicine on the skin as long as you can. This yellow color will look worse under ultraviolet light. If you are going to a disco where they use this kind of light, either wash off the medicine before you go, or apply afterwards.
Keep the ointment off your clothes; it can stain them.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para la piel son raros. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•enrojecimiento de la piel, hinchazón, dolor, formación de ampollas o descamación
Si la piel no mejora en el transcurso de 2 semanas, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Evite el contacto de la pomada con sus ojos; si esto ocurriese, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
No utilice este medicamento sobre heridas profundas o quemaduras graves.
Este medicamento puede teñir su piel de color amarillo. Puede eliminar esta coloración con agua y jabón, pero debe dejar el medicamento sobre la piel todo el tiempo que pueda. Esta coloración amarilla se verá peor bajo luz ultravioleta. Si va a una discoteca donde hay este tipo de iluminación, lave el medicamento antes de ir o aplíquelo después.
Mantenga la pomada alejada de la ropa ya que puede mancharla.
The following drugs may interact with Tetracycline:
•other antibiotic medicines
Do not use corticosteroid skin products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other skin products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•otros antibióticos
No utilice productos para la piel con corticosteroides (tales como la dexametasona, hidrocortisona y prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use ningún otro producto para la piel sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline skin ointment is only for external use on the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Wash the affected area with soap and water, rinse well and pat dry. Apply a thin layer of the ointment to the affected area as often as prescribed by your prescriber or health care professional. You can cover the area with a sterile gauze dressing (bandage). Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada de tetraciclina para la piel es sólo para uso externo. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento. Lave la zona afectada con un agua y jabón, enjuague bien y seque dando palmaditas. Aplique una capa delgada de la pomada sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por el profesional que extiende sus recetas o por su profesional de la salud. Puede cubrir la zona con un apósito esterilizado (venda). Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®) is an antibiotic. Tetracycline skin solution treats inflammatory acne. Generic tetracycline skin solution is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, sulfites, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®) es un antibiótico. La solución de tetraciclina para la piel se utiliza para tratar el acné inflamatorio. No hay solución genérica de tetraciclina para la piel disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, los sulfitos, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with tetracycline skin products are rare. They include:
•dry, scaly skin
•skin irritation, blistering, burning, peeling or itching
•redness, swelling, pain
•yellowing of the skin
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 4 to 6 weeks.
Do not wash your face more than 2 to 3 times a day. Frequent washing can make your skin very dry, scale or peel. Let your prescriber or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Tetracycline skin solution contains alcohol and can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Do not get the solution in your eyes; if you do, rinse out with plenty of cool tap water.
You can use makeup while using this medicine. Only use water-based products and apply lightly.
This medicine can color your skin yellow. This color will wash off with soap and water, but you should leave the medicine on the skin as long as you can. This yellow color will look worse under ultraviolet light. If you are going to a disco where they use this kind of light, either wash off the medicine before you go, or apply afterwards.
Keep the solution off your clothes; it can stain them.
Los efectos secundarios causados por el uso de productos de tetraciclina para la piel son raros. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•piel seca y descamada
•irritación cutánea, formación de ampollas, ardor, descamación o picazón
•enrojecimiento, hinchazón, dolor
•piel amarillenta
Si los síntomas no mejoran en 4 ó 6 semanas, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
No se lave la cara más de 2 a 3 veces por día. Si lo hace de manera frecuente, su piel puede resecarse, descamarse o pelarse. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si esto sucede. No use ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
La solución de tetraciclina para la piel contiene alcohol y puede prender fuego. Manténgala alejada de fósforos, cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
Evite el contacto de la solución con sus ojos; si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
Puede usar maquillaje mientras esté utilizando este medicamento. Utilice sólo productos a base de agua y aplíquelos ligeramente.
Este medicamento puede teñir su piel de color amarillo. Puede eliminar esta coloración con agua y jabón, pero debe dejar el medicamento sobre la piel todo el tiempo que pueda. Esta coloración amarilla se verá peor bajo luz ultravioleta. Si va a una discoteca donde hay este tipo de iluminación, lave el medicamento antes de ir o aplíquelo después.
Mantenga la solución alejada de la ropa ya que puede mancharla.
The following drugs may interact with Tetracycline:
•other antibiotic medicines
Do not use corticosteroid skin products (such as dexamethasone, hydrocortisone and prednisolone) at the same time as this medicine as they can cover up problems. Do not use any other skin products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•otros antibióticos
No utilice productos para la piel con corticosteroides (tales como la dexametasona, hidrocortisona y prednisolona) al mismo tiempo que usa este medicamento, ya que estos pueden disimular problemas. No use ningún otro producto para la piel sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tetracycline skin solution is only for external use on the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash the affected area with soap and water, rinse well and pat dry. Wait 30 minutes after shaving or washing before applying the solution. The bottle will have an applicator top. Tilt the bottle and apply the solution. Cover all pimples and the surrounding area until the skin is wet. Keep away from the eyes, nose, or mouth.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución de tetraciclina para la piel es sólo para uso externo. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lave la zona afectada con un agua y jabón, enjuague bien y seque dando palmaditas. Espere 30 minutos después de afeitarse o lavarse antes de aplicar la solución. El frasco tiene un aplicador en la parte superior. Incline el frasco y aplique la solución. Cubra todos los granos y el área que los rodea hasta que la piel esté húmeda. Manténgala lejos de los ojos, nariz o boca.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Sumycin CapsuleMore Images (15) TETRACYCLINE (Achromycin®, Sumycin®) is an antibiotic. It kills certain bacteria that cause infection, or stops their growth. Tetracycline treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, respiratory tract, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic tablets and capsules are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to tetracycline antibiotics, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TETRACICLINA (Achromycin®, Sumycin®) es un antibiótico. Mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias que causan infecciones. La tetraciclina se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, vías respiratorias, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay tabletas y cápsulas genéricas disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a los antibióticos tetraciclínicos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•dark yellow or brown urine
•decrease in the amount of urine
•difficulty breathing
•fever
•headache
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•itching in the rectal or genital area
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•unusual weakness or tiredness
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•discolored tongue
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sore mouth
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
Do not take tetracycline just before going to bed. It may not dissolve properly when you are lying down and can cause pain in your throat.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Make sure your diet provides vitamin B. Ask your prescriber or health care professional for advice if you think you are short of this vitamin.
Birth control pills (contraceptive pills) may not work properly while you are taking this medicine. Use an extra method of birth control for at least one month.
If you are being treated for a sexually transmitted disease, avoid sexual contact until you have finished your treatment. Your sexual partner may also need treatment.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking tetracycline.
Antacids can stop the effects of tetracycline. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took tetracycline, or 4 hours before your next dose.
Iron and zinc preparations can also stop tetracycline from working properly.
Never use tetracycline if it is past the expiration date; it can make you seriously ill.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•disminución en el volumen de orina
•dificultad para respirar
•fiebre
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•picazón en el área rectal o genital
•dolor al tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•decoloración de la lengua
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor en la boca
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
No tome tetraciclina justo antes de irse a dormir. Puede suceder que no se disuelva correctamente mientras se encuentra recostado y puede causarle dolor en la garganta.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Asegúrese de que su dieta contenga vitamina B. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si considera que le falta esta vitamina.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Utilice un método anticonceptivo adicional durante al menos un mes.
Si está recibiendo tratamiento para alguna enfermedad de transmisión sexual, evite todo contacto sexual hasta que haya finalizado el tratamiento. Es posible que su pareja también necesite este tratamiento.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando tetraciclina.
Los antiácidos pueden inhibir los efectos de la tetraciclina. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó tetraciclina o que falten 4 horas para su próxima dosis.
Las preparaciones con hierro y con cinc también pueden inhibir la acción de la tetraciclina.
Nunca utilice tetraciclina si ya pasó su fecha de vencimiento; podría enfermarse gravemente. The following drugs may interact with Tetracycline:
•antacids
•calcium salts
•cholestyramine
•colestipol
•digoxin
•female hormones, including contraceptive or birth control pills
•ferrous sulfate
•magnesium salts
•methoxyflurane
•other antibiotic medicines
•sodium bicarbonate
•vitamin A
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tetracycline:
•antiácidos
•sales de calcio
•colestiramina
•colestipol
•digoxina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•sulfato ferroso
•sales de magnesio
•metoxifluorano
•otros antibióticos
•bicarbonato de sodio
•vitamina A
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take tetracycline tablets or capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Take tetracycline 1 hour before or at least 2 hours after eating. Swallow tablets or capsules whole with a full glass of water; take tablets or capsules in an upright or sitting position. Taking a sip of water first, before taking the tablets or capsules, may help you swallow them. If possible take bedtime doses at least 10 minutes before lying down. It is best to take tetracycline without food, but if it upsets your stomach take it with food. Avoid having dairy products, such as yogurt, milk, or cheese with your medicine; they can reduce the effect of tetracycline. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. There should be an interval of at least 4 to 6 hours between doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas o cápsulas de tetraciclina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tómelas por lo menos 1 hora antes o 2 horas después de comer. Ingiera las tabletas o cápsulas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomarlas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas o cápsulas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Es mejor tomar la tetraciclina sin alimentos, pero si le causa malestar estomacal tómela con alimentos. Evite consumir productos lácteos tales como yogur, leche o queso con el medicamento, ya que éstos pueden reducir la eficacia de la tetraciclina. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Debe transcurrir un período de por lo menos 4 a 6 horas entre una dosis y la siguiente.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/8/2007 2:45:00 PM
Last Revised: 5/8/2007 2:45:00 PM
Powered by