En Español
< Back
< Back
BROMPHENIRAMINE; GUAIFENESIN; HYDROCODONE (Tusnel® HC) is used to decrease symptoms caused by colds or allergies. Brompheniramine is an antihistamine that relieves runny nose, sneezing, and watery eyes. Hydrocodone helps to stop coughing. Guaifenesin is an expectorant that helps loosen phlegm or mucus in the lungs. This product is not intended to treat chronic cough caused by smoking, asthma, emphysema, heart failure, or problems in which there is a large amount of phlegm. Federal law prohibits transfer to any person other than the patient for whom it was prescribed. Do not share this medicine with anyone else. Generic brompheniramine; guaifenesin; hydrocodone products are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma or lung disease
•diabetes mellitus
•glaucoma
•head injury
•heart problems
•high blood pressure or heart disease
•intestinal problems
•kidney or liver disease
•systemic lupus erythematosus
•pain or difficulty passing urine
•prostate trouble
•vision problems
•an unusual or allergic reaction to brompheniramine, codeine, guaifenesin, hydrocodone, morphine, other pain medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación BROMFENIRAMINA; GUAIFENESINA; HIDROCODONA (Tusnel® HC se utiliza para disminuir los síntomas causados por resfríos o alergias. La bromfeniramina es un antihistamínico que alivia los síntomas de escurrimiento de nariz, estornudos y ojos llorosos. La hidrocodona ayuda a detener la tos. La guaifenesina es un expectorante que ayuda a aflojar la flema o la mucosidad en los pulmones. Este producto no está diseñado para tratar la tos crónica causada por tabaquismo, asma, enfisema, insuficiencia cardiaca o problemas en los que hay una gran cantidad de flema. Las leyes federales prohiben la transferencia de este medicamento a cualquier persona que no sea el paciente para quien fue recetado. No comparta este medicamento con nadie. No hay productos genéricos de bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma o enfermedad pulmonar
•diabetes mellitus
•glaucoma
•lesión de la cabeza
•problemas cardiacos
•alta presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•problemas intestinales
•enfermedad renal o hepática
•lupus eritematoso sistémico
•dolor o dificultad para orinar
•problemas de próstata
•problemas de la vista
•una reacción alérgica o inusual a la bromfeniramina, a la codeína, a la guaifenesina, a la hidrocodona, a la morfina, a otros analgésicos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•agitation, nervousness, excitability, not able to sleep (these are more likely in children)
•difficulty breathing, wheezing, shortness of breath
•irregular heartbeat, palpitations, or chest pain
•pain or difficulty passing urine
•rash
•swelling of the face, tongue, throat, hands or feet
•vision problems
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•dry eyes
•mood changes
•nausea
•itching
•stomach upset
•tiredness
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 to 2 days or if you have a high fever.
Brompheniramine; guaifenesin; hydrocodone can cause constipation. Make sure to take a laxative and/or a stool softener. Try to have a bowel movement at least every 2—3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days or more call your prescriber or health care professional. They may recommend using an enema or suppository to help you move your bowels.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Be careful taking other medicines that may also make you tired; they can increase drowsiness or dizziness. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcoholic drinks while taking this cough medicine.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your ophthalmologist if the problem does not go away or is severe.
Use exactly as directed by your prescriber or health care professional. Do not take more than the recommended dose.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•agitación, nerviosismo, excitabilidad, insomnio (estos efectos son más probables en niños)
•dificultad para respirar, sibilancias, falta de aliento
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolor o dificultad para orinar
•erupción
•hinchazón del rostro, lengua, garganta, manos o pies
•problemas de la vista
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•ojos secos
•cambios de estado de ánimo
•náuseas
•picazón
•malestar estomacal
•cansancio
Si los síntomas no mejoran en 1 ó 2 días o si tiene fiebre alta, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
La combinación bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona puede causar estreñimiento. Asegúrese de tomar un laxante o un ablandador fecal. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días o más, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Pueden recomendarle la utilización de un enema o de un supositorio para ayudarle a evacuar los intestinos.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio; pueden aumentar la somnolencia o los mareos. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite las bebidas alcohólicas durante el tratamiento con este medicamento para la tos.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su oftalmólogo.
Utilíce este medicamento exactamente según las indicaciones de quien extendió su receta o de su profesional de la salud. No tome una dosis mayor que la recomendada.
The following drugs may interact with Tusnel® HC:
•cimetidine
•medicines for diarrhea
•medicines for mental depression
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines for movement abnormalities as in Parkinson's disease, or for gastrointestinal problems
Because this product can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol and alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•medicines for anxiety or sleeping problems, such as diazepam or temazepam
•muscle relaxers
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines that you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tusnel® HC:
•cimetidina
•medicamentos para la diarrea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para movimientos anormales, como los causados por la enfermedad de Parkinson, o para problemas gastrointestinales
Debido a que este producto puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•alcohol y medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•medicamentos para la ansiedad o para los problemas para conciliar el sueño, como diazepam o temazepam
•relajantes musculares
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take brompheniramine; guaifenesin; hydrocodone elixir by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take with food or milk if this medicine upsets your stomach. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Do not share this medicine with anyone.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double doses. Each dose of this cough medicine should be taken at least 4 hours apart from the previous dose. Do not take more frequently than how it was prescribed by your health care professional.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el elixir de bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con leche o con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
No comparta este medicamento con nadie.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis dobles. Debe haber un intervalo de por lo menos cuatro horas entre una dosis de este medicamento y la siguiente. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada por su profesional de la salud.
Powered by
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma or lung disease
•diabetes mellitus
•glaucoma
•head injury
•heart problems
•high blood pressure or heart disease
•intestinal problems
•kidney or liver disease
•systemic lupus erythematosus
•pain or difficulty passing urine
•prostate trouble
•vision problems
•an unusual or allergic reaction to brompheniramine, codeine, guaifenesin, hydrocodone, morphine, other pain medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación BROMFENIRAMINA; GUAIFENESINA; HIDROCODONA (Tusnel® HC se utiliza para disminuir los síntomas causados por resfríos o alergias. La bromfeniramina es un antihistamínico que alivia los síntomas de escurrimiento de nariz, estornudos y ojos llorosos. La hidrocodona ayuda a detener la tos. La guaifenesina es un expectorante que ayuda a aflojar la flema o la mucosidad en los pulmones. Este producto no está diseñado para tratar la tos crónica causada por tabaquismo, asma, enfisema, insuficiencia cardiaca o problemas en los que hay una gran cantidad de flema. Las leyes federales prohiben la transferencia de este medicamento a cualquier persona que no sea el paciente para quien fue recetado. No comparta este medicamento con nadie. No hay productos genéricos de bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma o enfermedad pulmonar
•diabetes mellitus
•glaucoma
•lesión de la cabeza
•problemas cardiacos
•alta presión sanguínea o enfermedad cardiaca
•problemas intestinales
•enfermedad renal o hepática
•lupus eritematoso sistémico
•dolor o dificultad para orinar
•problemas de próstata
•problemas de la vista
•una reacción alérgica o inusual a la bromfeniramina, a la codeína, a la guaifenesina, a la hidrocodona, a la morfina, a otros analgésicos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•agitation, nervousness, excitability, not able to sleep (these are more likely in children)
•difficulty breathing, wheezing, shortness of breath
•irregular heartbeat, palpitations, or chest pain
•pain or difficulty passing urine
•rash
•swelling of the face, tongue, throat, hands or feet
•vision problems
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•dry eyes
•mood changes
•nausea
•itching
•stomach upset
•tiredness
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 to 2 days or if you have a high fever.
Brompheniramine; guaifenesin; hydrocodone can cause constipation. Make sure to take a laxative and/or a stool softener. Try to have a bowel movement at least every 2—3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days or more call your prescriber or health care professional. They may recommend using an enema or suppository to help you move your bowels.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Be careful taking other medicines that may also make you tired; they can increase drowsiness or dizziness. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness, confusion and affect your breathing. Avoid alcoholic drinks while taking this cough medicine.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your ophthalmologist if the problem does not go away or is severe.
Use exactly as directed by your prescriber or health care professional. Do not take more than the recommended dose.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•agitación, nerviosismo, excitabilidad, insomnio (estos efectos son más probables en niños)
•dificultad para respirar, sibilancias, falta de aliento
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolor o dificultad para orinar
•erupción
•hinchazón del rostro, lengua, garganta, manos o pies
•problemas de la vista
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•ojos secos
•cambios de estado de ánimo
•náuseas
•picazón
•malestar estomacal
•cansancio
Si los síntomas no mejoran en 1 ó 2 días o si tiene fiebre alta, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
La combinación bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona puede causar estreñimiento. Asegúrese de tomar un laxante o un ablandador fecal. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días o más, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Pueden recomendarle la utilización de un enema o de un supositorio para ayudarle a evacuar los intestinos.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Proceda con cuidado si toma otros medicamentos que también pueden provocarle cansancio; pueden aumentar la somnolencia o los mareos. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia, sensación de mareo, confusión y afectar su respiración. Evite las bebidas alcohólicas durante el tratamiento con este medicamento para la tos.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su oftalmólogo.
Utilíce este medicamento exactamente según las indicaciones de quien extendió su receta o de su profesional de la salud. No tome una dosis mayor que la recomendada.
The following drugs may interact with Tusnel® HC:
•cimetidine
•medicines for diarrhea
•medicines for mental depression
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines for movement abnormalities as in Parkinson's disease, or for gastrointestinal problems
Because this product can cause drowsiness, other medicines that also cause drowsiness may increase this effect. Some medicines that cause drowsiness are:
•alcohol and alcohol-containing medicines
•barbiturates such as phenobarbital
•certain antidepressants or tranquilizers
•certain antihistamines used in cold medicines
•medicines for anxiety or sleeping problems, such as diazepam or temazepam
•muscle relaxers
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines that you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Tusnel® HC:
•cimetidina
•medicamentos para la diarrea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para movimientos anormales, como los causados por la enfermedad de Parkinson, o para problemas gastrointestinales
Debido a que este producto puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:
•alcohol y medicamentos que contienen alcohol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•ciertos antidepresivos o tranquilizantes
•ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
•medicamentos para la ansiedad o para los problemas para conciliar el sueño, como diazepam o temazepam
•relajantes musculares
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I take this medicine?
Take brompheniramine; guaifenesin; hydrocodone elixir by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take with food or milk if this medicine upsets your stomach. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Do not share this medicine with anyone.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double doses. Each dose of this cough medicine should be taken at least 4 hours apart from the previous dose. Do not take more frequently than how it was prescribed by your health care professional.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el elixir de bromfeniramina; guaifenesina; hidrocodona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con leche o con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
No comparta este medicamento con nadie.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis dobles. Debe haber un intervalo de por lo menos cuatro horas entre una dosis de este medicamento y la siguiente. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada por su profesional de la salud.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Powered by