En Español
< Back
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)
SkinMedica Inc
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)
Women First Healthcare Inc
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)
Bristol MyersSquibb < Back
Vaniqa Cream
More Images (3) EFLORNITHINE is used on the skin to reduce unwanted facial hair in women.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to eflornithine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EFLORNITINA se aplica en la piel para reducir el vello no deseado del rostro de las mujeres.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a la eflornitina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•hair bumps
•redness
•stinging or burning
This list may not describe all possible side effects.
Improvement of the condition occurs gradually. It may take 4 to 8 weeks. If there is no improvement after 6 months, talk to your doctor about stopping this medicine. About 8 weeks after stopping treatment with this medicine, the hair will return to the same condition as before treatment.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•inflamación del folículo piloso
•enrojecimiento
•escozor o ardor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
La mejoría de su problema tiene lugar en forma gradual. Su mejoría puede ocurrir en un período de 4 a 8 semanas. Si no hay mejoría luego de 6 meses, consulte a su médico acerca de dejar de usar el medicamento. Aproximadamente 8 semanas después de suspender el tratamiento con este medicamento, el vello volverá al mismo estado que tenía antes del tratamiento.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre la área afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the direction on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film of cream to the affected areas of the face and chin twice a day (at least 8 hours apart), or as often as directed by your doctor or health care professional. Rub the cream in thoroughly. Do not wash the treatment area for at least 4 hours after application of the cream. Wait a few minutes after applying this cream before you apply cosmetics or sunscreens. This cream does not permanently remove unwanted facial hair. Continue to use your normal method for hair removal until desired results have been achieved. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this drug may be prescribed for girls as young as 12 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una capa delgada de crema en las áreas afectadas del rostro y de la barbilla dos veces por día (con un intervalo de 8 horas entre cada aplicación) o con la frecuencia que su médico o su profesional de la salud indique. Friccione cuidadosamente la crema. No lave la zona tratada durante por lo menos 4 horas después de aplicar la crema. Espere unos minutos después de aplicar la crema antes de usar cosméticos o protectores solares. La crema no elimina permanentemente el vello no deseado del rostro. Siga usando los métodos que utiliza habitualmente para eliminar el vello hasta que logre los resultados deseados. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niñas tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
Powered by
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)SkinMedica Inc
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)Women First Healthcare Inc
Vaniqa Cream (Cream 13.9 %)Bristol MyersSquibb < Back
Vaniqa CreamMore Images (3) EFLORNITHINE is used on the skin to reduce unwanted facial hair in women.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to eflornithine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EFLORNITINA se aplica en la piel para reducir el vello no deseado del rostro de las mujeres.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a la eflornitina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•hair bumps
•redness
•stinging or burning
This list may not describe all possible side effects.
Improvement of the condition occurs gradually. It may take 4 to 8 weeks. If there is no improvement after 6 months, talk to your doctor about stopping this medicine. About 8 weeks after stopping treatment with this medicine, the hair will return to the same condition as before treatment.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•inflamación del folículo piloso
•enrojecimiento
•escozor o ardor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
La mejoría de su problema tiene lugar en forma gradual. Su mejoría puede ocurrir en un período de 4 a 8 semanas. Si no hay mejoría luego de 6 meses, consulte a su médico acerca de dejar de usar el medicamento. Aproximadamente 8 semanas después de suspender el tratamiento con este medicamento, el vello volverá al mismo estado que tenía antes del tratamiento.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre la área afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the direction on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film of cream to the affected areas of the face and chin twice a day (at least 8 hours apart), or as often as directed by your doctor or health care professional. Rub the cream in thoroughly. Do not wash the treatment area for at least 4 hours after application of the cream. Wait a few minutes after applying this cream before you apply cosmetics or sunscreens. This cream does not permanently remove unwanted facial hair. Continue to use your normal method for hair removal until desired results have been achieved. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this drug may be prescribed for girls as young as 12 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una capa delgada de crema en las áreas afectadas del rostro y de la barbilla dos veces por día (con un intervalo de 8 horas entre cada aplicación) o con la frecuencia que su médico o su profesional de la salud indique. Friccione cuidadosamente la crema. No lave la zona tratada durante por lo menos 4 horas después de aplicar la crema. Espere unos minutos después de aplicar la crema antes de usar cosméticos o protectores solares. La crema no elimina permanentemente el vello no deseado del rostro. Siga usando los métodos que utiliza habitualmente para eliminar el vello hasta que logre los resultados deseados. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niñas tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 12/20/2005 9:45:00 AM
Last Revised: 3/15/2007 3:01:00 PM
Last Revised: 12/20/2005 10:59:00 AM
Last Revised: 3/16/2007 12:48:00 PM
Last Revised: 12/20/2005 11:01:00 AM
Last Revised: 3/15/2007 12:27:00 PM
Last Revised: 12/20/2005 10:59:00 AM
Last Revised: 3/16/2007 12:48:00 PM
Powered by