En Español
< Back
< Back
SODIUM PHOSPATE SALT is a saline laxative. It is used to treat constipation or to clean the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal blood levels of electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•change in bowel habits lasting more than 2 weeks
•chest pain
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•on a low salt or sodium diet
•stomach pain, nausea, vomiting
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SAL DE FOSFATO DE SODIO es un laxante salino. Se utiliza para tratar el estreñimiento o para limpiar el intestino antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•rectal bleeding
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use with any other laxatives unless your doctor tells you to. Drink fluids as directed to prevent dehydration. See your doctor right away if you do not have a bowel movement after using this medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otros laxantes a menos que así se lo indique su médico. Bebe líquidos como se le haya indicado para evitar la deshidratación. Si no experimenta evacua los intestinos después de usar este medicamento, visite a su médico inmediatamente.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Mix this medicine as directed with water or other clear liquid before using. Use a specially marked spoon or container to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Drink more water or clear fluids as directed after taking this medicine. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Mezcle este medicamento como se le haya indicado con agua u otro líquido transparente antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Beba más agua o líquidos transparentes después de tomar este medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Sodium Phosphate salts are used to clean out the bowel. It is given before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•chest pain caused by angina
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las sales de FOSFATO DE SODIO se utilizan para limpiar el intestino. Se administra antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•nivel anormal de electrólitos, como sodio, fosfato, potasio o calcio
•problemas intestinales, como colitis, estreñimiento y obstrucción
•dolor en el pecho causado por la angina
•deshidratación
•insuficiencia cardiaca
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual a fosfato de sodio, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•seizure
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use any other bowel-cleansing preparations, like enemas, while you are taking this medicine. Take only clear liquids starting at least 12 hours before starting this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•pulso cardiaco irregular
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•hinchazón
•mareos
•dolor de cabeza
•náusas y vómito
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otras preparaciones que limpien el intestino, como enemas, mientras esté tomando este medicamento. Tome sólo líquidos transparentes por lo menos 12 horas antes de empezar a tomar este medicamento.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. You must drink at least 8 ounces of water with each dose of this medicine. If you do not drink enough water while you are taking this medicine you can get dehydrated, which can cause serious side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Debe beber por lo menos 8 onzas de agua con cada dosis de este medicamento. Si no consume suficiente agua mientras está tomando este medicamento puede deshidratarse, lo que puede provocar efectos secundarios graves.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
SODIUM PHOSPATE SALT is a saline laxative. It is used to treat constipation or to clean the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal blood levels of electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•change in bowel habits lasting more than 2 weeks
•chest pain
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•on low salt or sodium diet
•stomach pain, nausea, vomiting
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SAL DE FOSFATO DE SODIO es un laxante salino. Se utiliza para tratar el estreñimiento o para limpiar el intestino antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•rectal bleeding
•seizures
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use with any other laxatives unless your doctor tells you to. Drink fluids as directed to prevent dehydration. See your doctor right away if you do not have a bowel movement after using this medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otros laxantes a menos que así se lo indique su médico. Bebe líquidos como se le haya indicado para evitar la deshidratación. Si no evacua los intestinos después de usar este medicamento, visite a su médico inmediatamente.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for rectal use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Remove tip from enema bottle. Gently insert enema tip into the rectum. Squeeze bottle until almost all of the medicine is inside the rectum. Remove enema tip from the rectum and stay in position until the urge to evacuate is strong. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso rectal. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Quite la punta del frasco del enema. Introduzca la punta del enema dentro del recto. Apriete el frasco hasta que casi todo el medicamento esté dentro del recto. Quite la punta del enema del recto y manténgase en esta posición hasta que tiene ganas fuertes de ir al baño. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal blood levels of electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•change in bowel habits lasting more than 2 weeks
•chest pain
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•on a low salt or sodium diet
•stomach pain, nausea, vomiting
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SAL DE FOSFATO DE SODIO es un laxante salino. Se utiliza para tratar el estreñimiento o para limpiar el intestino antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•nivel anormal de electrólitos en la sangre, como sodio, fosfato, potasio o calcio
•problemas intestinales, como colitis, estreñimiento y obstrucción
•cambios en los hábitos intestinales que duran más de 2 semanas
•dolor en el pecho
•deshidratación
•insuficiencia cardiaca
•enfermedad renal
•siga una dieta de baja sal o sodio
•dolor estomacal, náusea, vómito
•una reacción alérgica o inusual a fosfato de sodio, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•rectal bleeding
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use with any other laxatives unless your doctor tells you to. Drink fluids as directed to prevent dehydration. See your doctor right away if you do not have a bowel movement after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•pulso cardiaco irregular
•sangrado rectal
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•hinchazón
•mareos
•dolor de cabeza
•náusas y vómito
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otros laxantes a menos que así se lo indique su médico. Bebe líquidos como se le haya indicado para evitar la deshidratación. Si no experimenta evacua los intestinos después de usar este medicamento, visite a su médico inmediatamente.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Mix this medicine as directed with water or other clear liquid before using. Use a specially marked spoon or container to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Drink more water or clear fluids as directed after taking this medicine. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Mezcle este medicamento como se le haya indicado con agua u otro líquido transparente antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Beba más agua o líquidos transparentes después de tomar este medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
Sodium Phosphate salts are used to clean out the bowel. It is given before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•chest pain caused by angina
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las sales de FOSFATO DE SODIO se utilizan para limpiar el intestino. Se administra antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•nivel anormal de electrólitos, como sodio, fosfato, potasio o calcio
•problemas intestinales, como colitis, estreñimiento y obstrucción
•dolor en el pecho causado por la angina
•deshidratación
•insuficiencia cardiaca
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual a fosfato de sodio, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•seizure
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use any other bowel-cleansing preparations, like enemas, while you are taking this medicine. Take only clear liquids starting at least 12 hours before starting this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•pulso cardiaco irregular
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•hinchazón
•mareos
•dolor de cabeza
•náusas y vómito
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otras preparaciones que limpien el intestino, como enemas, mientras esté tomando este medicamento. Tome sólo líquidos transparentes por lo menos 12 horas antes de empezar a tomar este medicamento.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. You must drink at least 8 ounces of water with each dose of this medicine. If you do not drink enough water while you are taking this medicine you can get dehydrated, which can cause serious side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Debe beber por lo menos 8 onzas de agua con cada dosis de este medicamento. Si no consume suficiente agua mientras está tomando este medicamento puede deshidratarse, lo que puede provocar efectos secundarios graves.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
SODIUM PHOSPATE SALT is a saline laxative. It is used to treat constipation or to clean the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•abnormal blood levels of electrolytes like sodium, phosphate, potassium or calcium
•bowel problems like colitis, constipation, and obstruction
•change in bowel habits lasting more than 2 weeks
•chest pain
•dehydration
•heart failure
•kidney disease
•on low salt or sodium diet
•stomach pain, nausea, vomiting
•an unusual or allergic reaction to sodium phosphate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SAL DE FOSFATO DE SODIO es un laxante salino. Se utiliza para tratar el estreñimiento o para limpiar el intestino antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•nivel anormal de electrólitos en la sangre, como sodio, fosfato, potasio o calcio
•problemas intestinales, como colitis, estreñimiento y obstrucción
•cambios en los hábitos intestinales que duran más de 2 semanas
•dolor en el pecho
•deshidratación
•insuficiencia cardiaca
•enfermedad renal
•siga una dieta de baja sal o sodio
•dolor estomacal, náusea, vómito
•una reacción alérgica o inusual a fosfato de sodio, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•irregular heart beat
•rectal bleeding
•seizures
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bloating
•dizziness
•headache
•nausea and vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not use with any other laxatives unless your doctor tells you to. Drink fluids as directed to prevent dehydration. See your doctor right away if you do not have a bowel movement after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•pulso cardiaco irregular
•sangrado rectal
•convulsiones
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•hinchazón
•mareos
•dolor de cabeza
•náusas y vómito
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No utilice otros laxantes a menos que así se lo indique su médico. Bebe líquidos como se le haya indicado para evitar la deshidratación. Si no evacua los intestinos después de usar este medicamento, visite a su médico inmediatamente.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for rectal use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Remove tip from enema bottle. Gently insert enema tip into the rectum. Squeeze bottle until almost all of the medicine is inside the rectum. Remove enema tip from the rectum and stay in position until the urge to evacuate is strong. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso rectal. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Quite la punta del frasco del enema. Introduzca la punta del enema dentro del recto. Apriete el frasco hasta que casi todo el medicamento esté dentro del recto. Quite la punta del enema del recto y manténgase en esta posición hasta que tiene ganas fuertes de ir al baño. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/21/2007 12:35:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:31:00 PM
Last Revised: 8/21/2007 12:46:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 8/21/2007 12:35:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:49:00 PM
Last Revised: 8/21/2007 12:46:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 3:56:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 12:42:00 AM
Last Revised: 3/16/2006 10:51:00 AM
Last Revised: 7/28/2008 12:31:00 AM
Last Revised: 3/16/2006 10:53:00 AM
Last Revised: 7/28/2008 12:13:00 AM
Last Revised: 3/16/2006 10:51:00 AM
Last Revised: 7/28/2008 12:31:00 AM
Last Revised: 7/31/2007 3:24:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:06:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 3:43:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:28:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 3:15:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:11:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 3:43:00 PM
Last Revised: 7/28/2008 1:28:00 PM
Powered by